[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。候呂陵氏派與她一心的大臣具列等人絞死了地萬；伏跋大怒，要殺死具列等人。。，。；　　[2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。

薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。

　　[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。蕭簡欺騙他手下的人說：“朝廷來的軍隊，是叛賊劉劭派遣來的。。，。

比數夜與歡同宿，序往昔之懷，兼荷兄恩意甚多，何苦憚之！”椿乃止。。，。！”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。

如果陛下相信我的話，那麽希望恩賜我停止前進；如果認爲我害怕此行而要求返回，那麽乞求把我所領的軍隊全部交付給中山王，聽任他指揮部署，而我只以單騎隨他東西奔走。。，。；武帝繼位後，任命王晏爲丹楊尹，對他的感情和信任，一如往日，每天朝晨和晚上都要召見一次，商討國家大事。。，。　　[15]自太祖治黃籍，至上，谪巧者戍緣淮各十年，百姓怨望。。，。