[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。丙寅，淵遣世子建成、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數萬人屯永豐倉，守潼關以備東方兵，慰撫使窦軌等受其節度；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節度。。，。；、雖在軍中，笃意文史；敦睦宗族，所得俸祿，不入私室。。，。；”固問之，乃曰：“語大家雲：‘太後行多非法，不可以訓。。，。

怎麽可以輕信別人說的話，輕率地行動起來自相驚擾呢！或許事情並不是這樣。。，。！江陵之陷也，琳妻蔡氏、世子毅皆沒于魏，琳又獻款于魏以求妻子；亦稱臣于梁。。，。；、謹盡忠補益，于功臣中特被親信，禮遇隆崐重，始終無間；教訓諸子，務存靜退，而子孫蕃衍，率皆顯達。。，。；不久，隴西都爲薛舉占有，他擁有部衆達十三萬。。，。　　[17]甲子，突厥遣使入見于隋。。，。　　[3]桂州俚帥李光仕作亂，帝遣上柱國王世積與前桂州總管周法尚討之，法尚發嶺南兵，世積發嶺北兵，俱會尹州。。，。

這種人都顧惜自己的老婆孩子，一定會拼死作戰。。，。淵握手與坐，慰獎之，以華爲左光祿大夫、武鄉縣公，領馮翊太守，其徒有功者，委華以次授官，賞賜甚厚。。，。、　　曆城人羅士信，十四歲，他跟隨張須陀在濰水進攻賊人。。，。

湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，托身于遠方的關、隴地區，依靠奸僞之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，僞丞相宇文泰同他結爲兄弟，怎麽能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終于還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。。，。、　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。　　[38]當初，晉安地區的平民陳羽，世世代代爲閩中豪門。。，。他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。

後來派人偷偷離開臨川買魚做菜，被臨川太守駱牙捉住，命令他們回去捉住周迪來報郊，派了親信的勇士和他們一起進山。。，。　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。助防杜岸欺騙張缵說：“看嶽陽王這邊的勢頭，他是不會容下您的，您不如暫時到西山去躲避災禍。。，。　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。他又提倡節儉，並且身體力行，于是得到了朝野內外的稱贊。。，。

梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。

炀帝要加罪的人，裴蘊就曲解法律以編造成罪狀；炀帝想要赦免的人，裴蘊就附和炀帝意思，從輕解釋典章法律，因此就將人釋放了。。，。；東魏孝靜帝設宴招待他，席間，高澄起身舞蹈，有識之士認爲高澄父親剛死就樂而忘哀，不會有好下場。。，。