臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！

東益州本氐王楊紹先之國，將佐皆以城民勁勇，二秦反者皆其族類，請先收其器械，子建曰：“城民數經行陣，撫之足以爲用，急之則腹背爲患。。，。　　[2]乙巳，南康王寶融始稱相國，大赦；以蕭穎胄爲左長史，蕭衍爲征東將軍，楊公則爲湘州刺史。。，。；”柳忱接著說道：“朝廷的昏狂悖亂一天比一天嚴重，京城中的大臣們惴惴不安，人人嚇得連大氣也不敢出，只有垂首聽命的份兒，那敢稍有移動。。，。　　[15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、朝廷追贈他爲侍中、司空，陪葬的布帛衣被十分豐厚，北魏建國以來，對活著或者死去了的官員的賞賜，沒有趕得上高允的。。，。、這樣，淮河以北的土地就可以占領。。，。

當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、高歡進入洛陽後，征召司馬子如爲大行台尚書，從此司馬子如朝夕在高歡身邊，參與軍國大事。。，。宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。

明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。太子長懋素忌子響，順之之發建康也，太子密谕順之，使早爲之所，勿令得還。。，。　　[6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。

到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。　　[30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。正德少粗險，上即位，正德意望東宮。。，。

現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。　　[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。楊津積蓄柴草糧食，修治兵甲器械，相機抵禦抗擊賊軍，敵軍不能攻克定州城。。，。　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、