”　　明帝害怕引起公憤，乃頒發诏書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益于這種辦法。。，。隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。如今，您又想在淮河南邊築城置守，以便招撫新歸順的百姓。。，。

　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。

津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。

　　孝武帝頒下诏令，貶劉誕姓留。。，。　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。

”攸之曰：“臣無廊廟之資，居中實非其才。。，。”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。蕭懿又派遣部將姜修去抗擊拓跋英，拓跋英以伏兵攻其不意，結果把姜修及其部屬全部擒獲。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。”此時，郢城沒有派兵追擊，逃散的士卒，又害怕遭到蠻族的劫殺，于是重新集結，約有兩萬人，跟隨沈攸之，折回江陵。。，。孝武帝剛剛登上帝位，曾提拔他做仆射，官位在顔竣、劉延孫二人之上，因此，王僧達自負才能和門地，認爲當世之人沒有誰能比得上他，一二年的功夫，他就能升爲宰相。。，。、

　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。”僧真承旨詣，登榻坐定，顧命左右曰：“移吾床遠客！”僧真喪氣叮而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”，湛之孫；瀹，之弟也。。，。；！這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。