[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲也向楊堅勸進。。。、”太子于是進駐中書省，指揮布置軍事事務。。，。庚戌（初六），各路軍隊一齊集中，有八萬人，逐漸向前推進，兵臨城下擺開陣勢，東西綿延有二十多裏地。。，。　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。

到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。故吏梁骠騎倉曹參軍朱致書徐陵求其首，曰：“竊以典午將滅，徐廣爲晉家遺老；當塗已謝，馬孚稱魏室忠臣。。，。；三月，己巳朔，景下诏欲自至姑孰，又遣人戒子鑒曰：“西人善水戰，勿與爭鋒；往年任約之敗，良爲此也。。，。；秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。　　侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。

　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。”李世民笑道：“的話正合我的心意。。。

北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。　　[6]二月癸醜（初二），晉安王蕭方智從尋陽來到建康，進入朝堂居住，登上梁王的位置，當時年僅十三歲。。，。今之燕喜，相競誇豪，積果如丘陵，列肴同绮繡，露台之産，不周一燕之資，而賓主之間，裁取滿腹，未及下堂，已同臭腐。。，。

楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！若能與我俱南，願勿侵暴百姓；若但和親，坐受寶貨，亦唯可汗所擇。。，。；　　[27]辛未（二十七日），突厥始畢可汗派遣骨咄祿特勒前來唐朝，朝廷在太極殿宴請他，奏宴樂、清商、西涼等九部樂。。，。、魯悉達對投奔他的人，都分給糧食，救濟了很多人，這樣就把晉熙等五郡的人民都召集在了他的周圍，這五郡的土地也都歸他管理了。。，。　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。