”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。　　[11]夏季，四月，丁亥朔（初一），北魏朝廷頒布新修訂的《律令》，實行大赦。。，。

　　[11]南齊和帝到達姑孰，于兩辰（二十八日），下诏令禅讓皇位于梁。。，。劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。

　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。命皇子劉智隨過繼到孝武帝名下爲子，封爲武陵王。。，。這時，孝武帝從各州、郡廣泛征招兵馬，河東人東郡太守裴俠率領他的部屬到達洛陽，王思政問他：“如今大權在握的官員自作主張，皇室日趨卑微，應該怎麽辦？”裴俠回答說：“宇文泰被三軍推崇，占據著以二萬人就足以抵擋百萬人的這塊險固的地方。。，。？、劉子勳也是全副武裝，出來主持，召集僚屬，然後讓潘欣之口述劉子勳旨意。。，。巴陵王昭胄懲永泰之難，與弟永新侯昭穎詐爲沙門，逃于江西。。，。

”李沖則說：“‘民可使由之，不可使知之’，如果不趁現在征收賦稅的時節去辦理，老百姓只看到校正戶籍的麻煩辛苦，卻沒有看到減免徭役賦稅所帶來的好處，一定會心生怨恨。。，。公若引軍近隴，扼其要害，震之以威，懷之以惠，可收其士馬以資崐吾軍。。，。　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、”　　普惠又以魏主好遊騁苑囿，不親視朝，過崇佛法，郊廟之事多委有司，上疏切谏，以爲：“殖不思之冥業，損巨費于生民，減祿削力，近供無事之僧，崇飾雲殿，遠邀未然之報，昧爽之臣稽首于外，玄寂之衆遨遊于內，愆禮忤時，人靈未穆。。，。　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。

　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、加重人民的田賦捐稅以制造武器铠甲，原來應向朝廷繳納的軍用物資一律留下，不再繳納。。，。隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。

　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。　　[5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、

　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。漢上官皇後將廢昌邑，霍光，外祖也，親爲宰輔，後猶禦武帳以接群臣，示男女之別也。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。

[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、”乃將十余騎與封隆之子子繪潛谒歡于滏口，說歡曰：“爾朱酷逆，痛結人神，凡曰有知，孰不思奮！明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強之徒不足爲明公敵矣。。，。！王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。”帝曰：“爲止于一身，爲欲傳之子孫邪？”對曰：“願傳之百世。。，。？