及即位，爲丹楊尹，意任如舊，朝夕一見，議論朝事；自豫章王嶷及王儉皆降意接之。。，。；　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。源賀上書說：“如今，北方蠻虜不斷進攻、騷擾，南方賊寇也時時對我們産生威脅，因此，我們的邊疆一帶，還必須要增加兵力，嚴加防守。。，。、

既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。　　[8]庚申（十六日），梁朝任命北魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，跟隨魏王元悅北還。。，。、　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。然而，蕭懿卻說：“自古以來，人誰無一死，豈有尚書令叛逃的呢？”蕭懿的弟弟和侄子們都對將會發生的事變做了准備。。，。？”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。

”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。

于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；

南徐州刺史晉平刺王劉休，從前鎮守江陵時，貪汙暴虐，無法無天。。，。”說完接過酒杯，一仰而盡飲之，受毒而死。。，。

魯爽命令他手下的士卒們戴上黃色標志，偷偷縫制皇帝穿的禮服，然後登上高壇誓師。。，。　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。　　[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。

即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。　　[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、　　[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、

　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。