[2]金城王乾歸擊越質诘歸，诘歸降，乾歸以宗女妻之。。，。　　[16]秦隴西公碩德自金城濟河，直趣廣武，河西王利鹿孤攝廣武守軍以避之。。，。　　[2]二月，丙子，以吳興太守孔靖爲尚書右仆射。。，。百姓厭惡茶毒之苦，都思念有道德的人。。，。

丙午（二十八日），劉宋文帝親自到延賢堂聽取訴訟。。，。　　[9]劉宋領軍將軍劉湛與仆射殷景仁一向私交很好。。。來的時候，我不迎接，離開這裏我也不相送。。，。劉虎去世，兒子劉務桓繼立，派使者向代王求和，拓跋什翼犍把女兒許配給他爲妻。。，。

苟苌爲他松綁，焚燒了棺材，送他到長安，涼州的郡縣全都投降了前秦。。，。　　[9]苑川王國仁破鮮卑越質叱黎于平襄，獲其子诘歸。。，。沈慶之固谏北伐；上以其異議，不使行。。，。；’”拓跋焘卻說：“古人曾經說過：‘只在恩德，不在險要。。，。翼欲悉所部之衆北伐，表桓宣爲都督司·雍·梁三州·荊州之四郡諸軍事、梁州刺史，前趣丹水；桓溫爲前鋒小督、假節，帥衆入臨淮；並發所統六州奴及車牛驢馬，百姓嗟怨。。，。；、又告訴了皇甫真，皇甫真對此深感憂慮，上疏說：“苻堅雖然不斷派使者前來訪問，但實際上卻懷有窺探我國之心，他不是向往于道德大義，也不是不會忘記平時的和好之約的。。，。

拓跋派撫軍大將軍略陽公拓跋遵進攻中山，攻進了中山的外城之後撤回去了。。，。奴真有兄，先居賀蘭部，奴真言于代王，請召而以所部讓之；許之。。，。；拓跋焘讓歌工一一歌頌群臣：“象崔浩那樣足智多謀，象道生那樣兩袖清風。。，。劉欽之的弟弟劉秀之不勝悲哀，十年間不曾歡歌宴飲。。，。楊孟子投降，進城見到劉道濟，劉道濟暫時任命他爲主簿，約定日期，共同討伐叛軍。。，。”　　上欲封王昙首、王華等，拊禦床曰：“此坐非卿兄弟，無複今日。。，。、

　　[15]九月，庚午（十九日），東晉擢升左仆射陸納爲尚書令。。，。　　[21]九月，再命太尉裕爲太傅、楊州牧；固辭。。，。；、　　[3]燕王以牛假貧民，使佃苑中，稅其什之八，自有牛者稅其七。。，。