[27]壬午（十六日），隋朝派遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原州道，兩路攻打突厥。。，。　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。　　羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。

乙卯，爲置東衡州，以安都從弟曉爲刺史；安都子秘，才九歲，上以爲始興內史，並令在鄉侍養。。，。；于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。　　[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、陛下即位，于今五年，不思先帝之艱難，不知天命之可畏；溺于嬖寵，惑于酒色；祠七廟而不出，拜三妃而臨軒；老臣宿將棄之草莽，谄佞讒邪升之朝廷。。，。；正是因爲這樣我私自讓宮女侍奉您，恐怕事情敗露出來，一起獲罪被誅殺，爲此才定下這應急之計。。，。

”獨孤皇後說：“婦人幹政，或許從此就會逐漸盛行，我不能開這個頭。。，。陳棱緊壁營壘，不出來交戰，杜伏威送給他婦人的衣服，稱他爲“陳姥”。。，。王方悟，獨在內殿，令宮人執兵自守。。，。

　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。　　東揚州刺史張彪一向被王僧辯所寵愛看重，所以不肯歸附陳霸先。。，。

北周國主見到他說：“爲什麽不及早投誠？”傅伏流淚回答說：“我家三代是齊國的臣子，吃的是齊國的俸祿，沒有殉國，羞見天地！”北周國主握住他手說：“做臣子的應當這樣。。，。？！丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；平定陳以後，隋朝地方官吏完全改變了這種情況。。，。　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。

　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。蜀王秀奏“史萬歲受賂縱賊，致生邊患。。，。從此唐兵強馬壯，軍隊所向無敵。。，。　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。”他們應召剛到殿門，宇文憲被單獨領進去。。，。

　　[41]辛醜（二十三日），裴之橫攻打稽亭，徐嗣徽打跑了他。。，。今天弄到這種地步，您還想平平安安地呆在一個地方吧？背棄盟約而取得勝利這類事情，自古以來就很多，希望您暫且觀察事態的發展。。，。？