[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、莫折大提很快便去世，他的兒子莫折念生自稱爲天子，設置百官，改年號爲天建。。，。

壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。

　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。辛未（十五日），孝文帝到達長安。。，。雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。

”衍謂仙曰：“射鈎、斬祛，昔人所美。。，。、　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。宇文泰通過元毗給孝武帝遞送了表章，說：“大臣賀拔嶽突然死于非命，都督寇洛等人要我暫且掌握這兒的軍事權力。。，。我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。

秦、南秦、河、渭四州的刺史一同彙集在平涼，接受賀拔嶽的指揮調度。。，。、[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。李佐獨晝夜攻擊，士卒死者甚衆，帝遣太子右衛率垣曆生救之。。，。樂藹修繕了幾百棟州府官舍，很快全都修完了，而且也沒役使一個老百姓，所以，荊州府十分稱贊他。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。

荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。　　秋，七月，天光帥諸軍入隴，至水洛城，慶雲、道洛出戰，天光射道洛中臂，失弓還走，拔其東城。。，。、

顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、

朕方攻堅城，何爲不作露布？”對曰：“頃聞鎮南將軍王肅獲賊二、三人，驢馬數匹，皆爲露布；臣在東觀，私常哂之。。，。；？、吐谷汗可汗慕容伏連籌在接受北魏報喪的消息時，態度不恭謹，因此，文武百官們請求孝文帝出兵討伐，孝文帝沒有批准。。，。士中的老者，直接給予郡、縣的虛職，分別賞賜以鸠鳥爲飾的玉仗和衣裳。。，。、文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。’大王當治關中，何所疑！”道元至陰盤驿，寶寅遣其將郭子恢攻殺之，收殡其屍，表言白賊所害。。，。！