豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、辄依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。

朱道琛到達之後，言語非常不恭，又遍訪府州人士，見到器物，就奪取過來，有誰如果不給，他就對人家說：“反正你這東西遲早是別人的崐，何必苦苦珍惜呢？”于是，軍府之中都很恐懼，說鄧元起必定要殺劉季連，並且會禍及黨翼，都競相去告訴劉季連。。，。？武帝對張稷抱怨自己感到很遺憾，就從容地與沈約談到了張稷的事，沈約說：“左仆射出任邊境上的青、冀二州刺史，已經是過去的事情了，何足再加議論！”武帝認爲沈約與張稷是親家，袒護張稷，就生氣地說道：“你說出這樣的話，是忠臣嗎？”于是乘辇回到內殿去了。。，。？！、”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。　　崔慧景死後，蕭懿被任爲尚書令。。，。　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。

百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。”獨攜故人射聲校尉丘佗卿住，與宏及江大飲，半醉後，謂曰：“我今欲履行汝後房。。，。從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。　　[8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。

穆亮谏曰：“陛下祥練已阕，號慕如始。。，。己未，遣使赍藥賜景文死，手敕曰：“與卿周旋，欲全卿門戶，故有此處分。。，。軍政可委陳太尉；內外衆事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。。，。；、回宮之後，孝文帝見到當時與李沖一同留守洛陽的其他官員，說到李沖，他淚流滿面，不勝思念。。，。甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。

　　[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。　　[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；”　　青州刺史沈文秀，慶之弟子也，將之鎮，帥部曲出屯白下，亦說慶之曰：“主上狂暴如此，禍亂不久，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。。，。城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。