乙卯，以尚書令封隆之錄尚書事，尚書左仆射平陽王淹爲尚書令。。，。炀帝下诏命晉陽留守李淵率領太原道軍隊與馬邑太守王仁恭抗擊突厥。。。　　[15]五月，庚辰（初一），侯平等抓住了莫勇、魏永壽。。，。、尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、

于是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。。，。　　是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。

丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。

第二天，派一個使者嚴厲責備他。。，。　　[5]初，上使太子勇參決軍國政事，時有損益；上皆納之。。，。；

時沈後無寵，而近侍左右數于東宮往來，太子亦數使人至後所，帝疑其怨望，甚惡之。。，。高劢曰：“今之叛者，多是貴人，至于卒伍，猶未離心。。，。今欲與卿等糾合義勇，以匡國庇民，何如？”衆鹹從命。。，。？　　壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。

　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。勃故記室李寶藏奉懷安侯任據廣州。。。炀帝又命令武威、張掖的士女盛裝修飾縱情觀看。。。、于是，他的疆土東邊從遼海開始，西邊延伸到西海，長達萬裏；南邊從沙漠以北五六千裏都歸屬于他。。，。；　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。

帝使劉桃枝將禁兵八十人召俨，桃枝遙拜，俨命反縛，將斬之，禁兵散走。。，。”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、