龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。又另外鑄造了沒有內郭的錢，稱爲“女錢”，民間私下裏使用女錢進行交易，禁止不了，于是就商議全部廢止使用銅錢。。，。　　[3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。

”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。　　[12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。　　[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、

夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。　　[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。

　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。明帝又派遣黃門郎蕭衍爲司州別駕，去司州拘捕蕭誕，並殺害了他。。，。

因爲軍隊、國家需要綿麻用品，因此在絹稅中增收八兩綿，在布稅中增收十五斤麻，百姓因爲校定秤尺而減交的賦稅不止于綿麻兩項，因此踴躍交納。。，。、　　北魏自天安年間以來，連年大旱饑荒，再加上對青、徐等州用兵，崤山以東人民的田賦徭役非常沈重。。，。、劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。　　奄人王寶孫，年十三四，號爲“伥子”，最有寵，參預朝政，雖王之、梅蟲兒之徒亦下之；控制大臣，移易诏敕，乃至騎馬入殿，诋诃天了；公卿見之，莫不懾息焉。。，。；、王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；

北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。　　[22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。

所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。

　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。辛醜，遣使賜子鸾死，又殺其母弟南海王子師及其母妹，發殷貴妃墓，又欲掘景甯陵，太史以爲不利于帝，乃止。。，。現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；

正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。　　江和江祀暗中對吏部郎謝說：“江夏王蕭寶玄年齡幼小，如果立他爲帝，或許不堪承負此重任，但是豈能到時再把他廢去呢？始安王蕭遙光年長，如果由他繼承大統，不會違背衆望。。，。？高歡于是假借爾朱兆的名義寫了一封假信，對士兵們說爾朱兆要把六鎮之人配給契胡爲部曲，大家聽後都很憂慮恐懼。。，。魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂沖操。。，。

但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。　　[30]十一月，乙未（二十九日），梁武帝臨幸同泰寺，向僧衆宣講《般若經》，持續了七天才結束。。，。至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。　　北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。”垣榮祖說：“孝武皇帝的行爲，足以爲他的後代留下禍殃。。，。