近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。

高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；　　[26]陳寶應占據晉安和建安兩郡，在水路和陸路修起柵欄，用來抗拒章昭達。。，。　　[42]十一月，丙申，上立兄子爲臨川王，顼爲始興王；弟子昙朗已死而上未知，遙立爲南康王。。，。；于是隋偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各自率領部下投降了李密。。。、

化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。。，。親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！

乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。伏威乘勝破高郵，引兵據曆陽，自稱總管，以輔公爲長史，公遣諸將徇屬縣，所至辄下，江淮間小盜爭附之。。，。文宣帝高洋即位之後，夢見猕猴坐在他的禦床上，于是把侯景的幾個幼子全部下了油鍋。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。當時全國只有四位總管，設在並、揚、益、荊四州，分別由晉王揚廣、秦王楊俊、蜀王楊秀和韋世康擔任，當時都認爲這是很榮耀的事。。，。、是後大小之獄，皆以付蘊，刑部、大理莫敢與爭，必禀承進止，然後決斷。。，。、

”尚書左仆射高也說：“骨肉相殘，違背倫理綱常，是推行教化的蠹害。。，。文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。　　丁酉（十七日），房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙舉郡向李密投降。。，。千時絕煙，人迹罕見，白骨成聚，如丘隴焉。。，。

李密困頓匮乏，到了剝樹皮吃的地步。。，。三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、”蕭會理怯懦而又少謀，他所乘坐的擡轎，用木板屋子的形狀，外面蒙著牛皮，梁武帝知道之後，很不高興。。，。　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。

侯景又改制了一種尖頸的木驢，石頭無法將它砸破，羊侃讓人制作了一種象雉尾形狀的火炬，點上火一起投向木驢，很快木驢就全部被燒掉了。。，。燕王覺有變，夜，穿芳林門側水窦而入，至玄武門，詭奏曰：“臣猝中風，命懸俄頃，請得面辭。。，。”述見士卒疲弊，不可複戰，又平壤城險固，度難猝拔，遂因其詐而還。。，。大王屬當儲貳，中被廢黜，四海業業，歸心大王。。，。　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。

已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。　　[18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。

　　[13]六月，壬辰（初九），陳朝任命尚書右仆射王爲左仆射。。，。　　[21]十一月，己酉（初九），右候衛將軍馮孝慈在清河討伐張金稱，馮孝慈兵敗身亡。。，。宇文直看了所有府署的房子，沒有一處中意的；最後選中荒蕪的陟屺寺，要在那裏居住。。，。；神茂偏裨多北人，不與神茂同心，別將王晔、郦通並據外營，降于答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。。，。、　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。有司希旨，奏緒怯懦，俱羅敗衄，俱羅坐斬，征緒詣行在，緒憂憤，道卒。。，。