司州刺史夏侯夔帥壯武將軍裴之禮等出義陽道，攻魏平靜、穆陵、陰山三關，皆克之。。，。、黃門侍郎崔光與馮聿一同在禁中當值，崔光對馮隸說：“您家榮華富貴太過頭了，物極必反，最後一定要衰敗。。，。不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。于是，派衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略和中書舍人茹法亮率領幾百名武裝侍衛前往江陵，搜捕蕭子響左右那些小人。。，。、

城中北人，宜盡殺之，不然，必爲患。。，。不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。當時，崔道固派遣兼治中房靈賓任督清河、廣川二郡事，駐防磐陽。。，。、

這一天，爾朱榮與元天穆一同入朝，坐下來還沒吃完飯，便起身出去了，楊侃等人從東邊的台階上殿時，看到爾朱榮、元天穆已經到了中庭，這一次沒能成功。。，。、　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。　　[16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。

廢帝爲此動用軍隊前去討伐劉昶。。。　　東豫州刺史田益宗上表說：“蕭氏違亂常綱，君臣之間互相交戰，江南的州鎮，分而爲二，各守一方，東西對峙，已經一年之久了。。，。明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。

拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。

敬兒、懷珍、文和並斬其使，馳表以聞；文和尋棄州奔夏口。。，。；、魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。豪，骁將也，既死，士卒土崩，赴淮死者無數，積屍與航等，後至者乘之而濟。。，。

慧景將渡江，寶玄密與相應，殺司馬孔矜、典簽呂承緒及平、林夫，開門納慧景，使長史沈佚之、谘議柳分部軍衆。。，。、任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；　　[4]二月，壬寅，魏诏：“群臣自非金革，聽終三年喪。。，。诏：“國老，黃耉已上，假中散大夫、郡守；耆年已上，假給事中、縣令。。，。；、