[1]春季，正月朔（初一），群臣朝見桓帝，大將軍梁冀佩戴寶劍，進入宮中。。，。李樂感到恐懼，想讓獻帝乘船沿黃河而下，經過砥柱，從孟津上岸。。，。南匈奴俘虜了北匈奴王後及其子女五人，斬首八千人，生擒數千人。。，。可是，順帝仍眷戀不已，終于賜封。。，。

到達河邊後，士卒爭先恐後地跳上渡船，董承、李樂等用長戈阻攔，船中堆滿了被砍落的手指，多得可以用手捧起來。。，。、敦煌太守張上書曰：“臣在京師，亦以爲西域宜棄，今親踐其土地，乃知棄西域則河西不能自存。。，。更始使王匡、陳牧、成丹、趙萌屯新豐，李松軍，以拒赤眉。。，。、　　[4]太尉張溫因爲沒能平定叛亂，被免職。。，。帝召公卿百官及四府掾屬問以方略；皆議遣大將，發荊、揚、兖、豫四萬人赴之。。，。；、

　　雄複谏曰：“臣聞人君莫不好忠正而惡讒谀，然而曆世之患，莫不以忠正得罪，讒谀蒙幸者，蓋聽忠難，從谀易也。。，。　　[12]初，丹陽朱治嘗爲孫堅校尉，見袁術政德不立，勸孫策歸取江東。。，。征召費贻、任永、馮信，正巧任永、馮信病逝，只有費贻官至合浦太守。。，。、及卒後，有上書谮之者，以爲前所載還皆明珠文犀。。，。

王元等突破包圍，殊死戰鬥，于是得以進入西城，接隗囂回到冀縣。。，。　　[8]當初，南陽郡人樊英，從小學問、品行兼優，聞名天下，隱居在壺山南麓，州郡官府曾先後多次征聘他出來當官，他不應命。。，。、可是，近幾年來，沒有功勞的小人，都得到官祿爵位，這不是愛護人民，重視國家，順應天道的作法。。，。

是歲，遣使迎麗華與帝姊湖陽公主、妹甯平公主俱到洛陽；以麗華爲貴人。。，。；、　　[6]夏季，五月，擢升司隸校尉段爲太尉。。，。”劉焉內心裏想擔任交趾牧，但侍中、廣漢人董扶私下裏對劉焉說：“京城洛陽將要發生大亂，根據天象，益州地區將出現新的皇帝。。，。、念其痛毒，怵然動心！宜及秋冬治獄，明爲其禁。。，。！于是，盧植逃到上谷郡隱居起來。。，。

　　袁紹要渡過黃河進行追擊，沮授勸阻他說：“勝負之間，變化無常，不能不慎重考慮。。，。沛國相陳是陳球弟弟的兒子，從小與袁術是朋友。。，。且援剛愎好勝，必易吾軍，若渡汾爲營，及其未濟擊之，可大克也。。，。

陛下應該賜下恩典，以符合上天的心意。。，。　　寵嘗爲會稽太守，簡除煩苛，禁察非法，郡中大治；徵爲將作大匠。。，。；”[5]夏，四月，丙寅，以大鴻胪九江夏勤爲司徒。。，。　　[4]戊午（十九日），司空王龔被免官。。，。岑彭使臧宮將降卒五萬，從涪水上平曲，拒延岑，自分兵浮江下還江州，溯都江而上，襲擊侯丹，大破之；因晨夜倍道兼行二千余裏，徑拔武陽。。，。；五，去年閏十月，有白氣從西方天苑趨參左足，入玉井，恐立秋以後，將有羌寇畔戾之患，宜豫告諸郡，嚴爲備禦。。，。