[7]烏桓乘匈奴之弱，擊破之，匈奴北徙數千裏，幕南地空。。，。這些人全都被判處輕于死刑一等的刑罰。。。

　　[9]匈奴、鮮卑、赤山烏桓數連兵入塞，殺略吏民；诏拜襄贲令祭肜爲遼東太守。。，。；、　　虞诩上書順帝，保薦議郎、南陽郡人左雄說：“我看到，當今公卿以下的官吏，大多屬于專會拱手作揖而不敢說話的好好先生，把到處討好廣結善緣的人，視爲賢能，而把爲國盡忠盡職的人，視作愚蠢，甚至還互相告誡說：‘不可做白璧，和氣多後福。。，。、”于是他返回野王，楊奉也出京駐軍梁縣。。，。任職一年以後，丞相和州郡官府才能征辟保舉。。，。　　[8]起初，李膺等雖然遭到廢黜和禁锢，但天下的士族和文人都很尊敬他們，認爲是朝廷政治惡濁，盼望能跟他們結交，唯恐不被他們接納，而他們也互相贊譽，各人都有美號。。，。如今，廢他爲弘農王，立陳留王爲皇帝。。，。

帝怒鈞曰：“此真狂子也！十常侍固當有一人善者不！”禦史承旨，遂誣奏鈞學黃巾道，收掠，死獄中。。，。！帝聞之，皆引見，既愍其淹滯，且欲揚獻王德美，即皆擢爲議郎。。，。五年（壬戌、62）　　五年（壬戌，公元62年）　　[1]春，二月，蒼罷歸藩；帝以骠騎長史爲東平太傅，掾爲中大夫，令史爲王家郎，加賜錢五千萬，布十萬匹。。，。；、而今張奂所以徘徊躊躇，久不進兵，只因爲顧慮已歸服朝廷的羌人，仍跟叛羌相通，大軍一動，他們必然驚慌。。，。我愚昧地認爲，應將那些沒有被陛下召幸過的女子，一律都遣出皇宮，使她們婚配，這確實是國家的大福。。，。

　　別駕北海王，率吏民自青州往救譚。。，。今將軍拔萬乘之艱難，反之舊都，翼佐之功，超世無疇，何其休哉！方今群凶猾夏，四海未甯，神器至重，事在維輔；必須衆賢，以清王軌，誠非一人所能獨建，心腹四支，實相恃賴，一物不備，則有阙焉。。，。；！

融曰：“保納舍藏者，融也，當坐。。，。　　[7]王甫、曹節等人奸邪暴虐，玩弄權勢，朝廷內外無不插手，太尉段又迎合順從他們。。，。、于是東漢朝廷將他赦免，待遇照舊。。，。”翻複曰：“不審豫章資糧器仗，士民勇果，孰與鄙郡？”歆曰：“大不如也。。，。？至南宮，遇大風雨，秀引車入道傍空舍，馮異抱薪，鄧禹火，秀對竈燎衣，馮異複進麥飯。。，。

不久，病愈，交回印信，仍擔任中常侍，官位爲特進，官秩爲中二千石。。，。　　[4]冬季，十月癸未（十二日），和帝出行，臨幸長安，下诏在蕭何、曹參的近親中尋訪適合做後嗣的人，繼承蕭、曹的封土。。，。、且董卓貪淫驕陵，志無紀極，至于廢主自興，亦猶未也，而天下同心疾之，況效尤而甚焉者乎！又聞幼主明智聰敏，有夙成之德，天下雖未被其恩，鹹歸心焉。。，。！

功曹掾龍端、兵馬掾公孫奮身保衛蔡諷，一同陣亡。。，。、诏赦參等，以馬賢代參領護羌校尉，複以任尚爲中郎將，代班雄屯三輔。。，。　　[6]孫策遺其正議校尉張獻方物，曹操欲撫納之，表策爲討逆將軍，封吳侯；以弟女配策弟匡，又爲子彰取孫贲女；禮辟策弟權、翊；以張爲侍禦史。。，。；、

過去，館陶公主請求任命她的兒子爲郎，明帝沒有答應，僅賞給她一千萬錢。。，。學習期滿一年後進行考試，根據考試成績的高下，分別任命不同的官職。。，。　　[6]閏月甲午（疑誤），追尊靈帝祖父劉淑爲孝元皇，祖母夏氏爲孝元後，父親劉苌爲孝仁皇，母親董氏爲慎園貴人。。，。又派將領侯丹率領二萬余人據守黃石。。。