[6]初，車師大帥車伊洛世服于魏，魏拜伊洛平西將軍，封前部王。。，。石虎頒發诏令：“被征調的士卒每五人出車一輛，牛二頭，米十五斛，絹十匹，不備者斬首。。，。”段宏哭著說：“我們要生死與共，下官不忍心那樣做。。，。　　[18]十二月，丁亥，杏城羌酋狄溫子帥三千余家降魏。。，。根又思戀東土，言于可足渾氏及曰：“今天下蕭條，外寇非一，國大憂深，不如還東。。，。

主簿程樸請求暫且和趙講和，就像諸侯列國一樣分地而治。。，。夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。知欲躬帥三軍，蕩滌氛穢，廓清中畿，光複舊京；非夫外身徇國，孰能若此！諸所處分，委之高算。。，。；！我觀察高句麗的力量，我們可以一戰而勝。。，。殿下惠撫其民，收其賢俊以建世功名，其何求不獲！”因薦本州文武名士十馀人；檀嘉納入。。，。；！”其人曰：“何謂也？”谟曰：“夫能順天乘時濟群生于艱難者，非上聖與英雄不能爲也，自余則莫若度德量力。。，。？

元景使薛安都、尹顯祖先引兵就龐法起等于陝，元景于後督租。。，。、繇還，謂曰：“嗣志驕兵弱，易取也。。，。

任命他的另一個弟弟乞伏昙達爲鎮東將軍，鎮守譚郊；任命骁騎將軍乞伏婁機鎮守苑川。。，。；帝班賜群臣，謂源賀曰：“卿任意取之。。，。　　北魏的軍隊不分晝夜兼程前進，乙酉（初九），黃昏，追到了參合陂西邊。。，。　　[4]西秦征虜將軍出連輔政等率領援軍還沒有趕到西平，北涼王沮渠蒙遜已經攻陷了西平城，活捉了西平太守承。。，。如此則溫、猛可枭，二方可取，豈特保境安民而已哉！又，索頭什翼犍疲病昏悖，雖乏貢禦，無能爲患，而勞兵遠戍，有損無益。。，。！、我和崔浩事實上是一同從事這項工作，生死榮辱，在道義不應該不一樣。。，。

　　十一月，辛亥朔（疑誤），慕容垂請求到大陸打獵，因此換上便裝出了邺城，准備到龍城去。。，。　　[18]五月，盧循自臨海入東陽，太尉玄遣撫軍中兵參軍劉裕將兵擊之，循敗，走永嘉。。，。　　乙醜，遵自幽州至邺，敕朝堂受拜，配禁兵三萬遣之，遵涕泣而去。。，。　　[25]十一月，乙酉（初三），北魏國主拓跋焘抵達平涼，夏國上谷公赫連社幹等人繞城固守。。，。又官吏猥多，逾于前世，公私紛然，不勝煩擾。。，。

　　名器深宜慎惜，不可妄以假人；昵近爵賜，尤應裁量。。，。；蕭僧珍下令將山陽城附近的山坡池塘全都灌滿水，等北魏軍隊到達山陽時，決開池塘，放水淹灌北魏軍隊。。，。　　當初，徐道覆派人到南康山中去砍伐制造船只的木材，到始興廉價出售，居民們都爭相購買，因而造船木材雖然堆積許多但是卻引不起別人的懷疑。。，。　　[2]丁酉，以尚書謝石爲仆射。。，。

　　[4]北魏國主拓跋焘回到平城。。。　　北魏國主拓跋焘打算讓中書博士、平棘人李順全權指揮前鋒部隊。。。、沮渠政德率輕騎兵進攻，爲柔然所殺。。，。從事中郎謝晦曰：“休元輕易，不若羨之。。，。吐谷渾王慕遣益州刺史慕利延、甯州刺史拾虔帥騎三萬，乘其半濟，邀擊之，執夏主定以歸，沮渠興國被創而死。。，。、

　　在這之前，張衮曾經對魏王拓跋說過後燕秘書監崔逞的才能，這次拓跋得到崔逞，非常高興，任命崔逞爲尚書，掌管三十六曹，把政事委任給他來處理。。，。　　[4]禿發檀克顯美，執孟而責之，以其不早降。。，。雷惡地請求投降，姚苌對待他像當初一樣。。，。”裒慚憤發疾；十二月，己酉，卒。。，。；　　[6]二月，南燕將領慕容興宗、斛谷提、公孫歸等人率領騎兵進犯並攻克東晉的宿豫，大肆搶掠一番之後，便回去了，挑選俘虜的男女青年二千五百人，交付給管理王室音樂的機構，教習訓練。。，。、　　[12]張駿派別駕馬诜到趙呈獻貢物，上表中言辭冷漠孤傲，石虎發怒，要把馬诜斬首。。，。

遠矣哉！　　沈約論曰：蔡廓堅決不接受吏部尚書的職位，把不能全權作主，使自己的意志服從于他人看作是一種恥辱。。，。！等到我們擊破蠕蠕，一去一回的時間裏，南寇一定不敢興兵動武。。，。