[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。”文帝認爲韋雲起的話很對，回頭對柳述說：“雲起的話是你的治病良藥。。，。慕容紹宗說：“侯景詭計多端，喜歡從人的背後進攻。。，。”武帝說：“正派人哪有超過你的！”于是任命尉遲運爲右宮正。。。！

其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、王偉說：“自古以來，凡是要奪取別人的政權，必須有廢有立，這樣既顯示我方的威權，又斷了對方的民望。。，。爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。”宣帝大怒，叫太監打元岩的耳光。。，。陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。

　　[18]五月，丙辰朔（疑誤），發生日食。。，。辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。直將軍朱思率領幾名士兵翻過宮牆到外面去灑水。。。八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、

武衛將軍高阿那肱，一向以善于花言巧語谄媚受到武成帝與和士開的厚待，武成帝常常叫他在東宮侍奉太子，因而深得寵愛；累次升遷到並省尚書令，封淮陰王。。，。；”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。”　　[5]三月，西魏朝廷诏令：“從今開始，凡是應該受到宮刑處罰的人，只把犯罪者沒收入官爲奴，不再用刑。。，。後來誇呂去世，他的兒子世伏繼承汗位。。，。　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。

仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥衆一萬趣襄陽，泰遣楊忠及行台仆射長孫儉將兵擊仲禮以救。。，。　　陳後主傷勢痊愈，在後殿置辦酒席以示慶賀，讓吏部尚書江總以下的公卿大臣奏樂賦詩。。，。