刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。；　　戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。。，。十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。

　　[13]北齊高德政與楊同爲宰相，楊常常忌恨他。。，。劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。劉桃枝拿著刀不敢下手，文宣帝責罵劉桃枝說：“你的頭馬上就要墜地了！”劉桃枝于是就砍去高德政腳上的三個指頭。。，。！北齊的步軍在西岸也亂成一團，自相踐踏，全陷入了蘆荻泥濘之中；騎兵都扔下馬匹逃跑，幸免于死的只有十分之二三而已。。，。；武帝曾在閑談時對群臣說：“我以前只聽說李德林的名字，又常見到他爲齊朝所寫的诏書公文，正認爲他是天上的人才，怎麽敢說今天能爲我所用。。，。

太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。若不視事，內省有急奏事，皆附長鸾奏聞，軍國要密，無不經手。。，。東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、崐叛亂平息後，任命馮盎爲漢陽太守。。，。

後來監護看守陳後主的官吏上奏說：“陳叔寶說：‘我沒有官秩品位，卻得經常參加朝會宴集，希望能得到一個官品。。，。乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。　　丁未，（十八日），炀帝返回太原，蘇威對炀帝說：“如今盜賊不息，士卒疲憊，希望陛下速返西京，鞏固根本是國家的長久之計。。，。　　顔之推論曰：孝昭帝的天性是極孝的，但做事不知忌諱，以致才有這樣的下場，這實在是因爲不學經典的結果。。，。

　　[41]辛醜，內史令延安靖公窦威薨。。，。潘相樂原來是個道人，心地和善厚道，你們兄弟幾個人會得到他的幫助的。。，。蕭大連又和永安侯蕭確有矛盾，這些部隊之間互相猜疑，給對方設置障礙，都沒有打仗的心思。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。宇文述奏：“凶逆之徒，臣下所當同疾，若不爲重法，無以肅將來。。，。

　　[24]齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術谏曰：“朝廷與湘東王信使不絕。。，。、他慢慢地說：“老早就知道會有這樣的結果，我不過感歎它來得太晚了！”劊子手要用較軟的衣帶絞死他，太子蕭大器說：“這帶子太軟，不能讓我氣絕。。，。！城中多欲爲內應者，趙公世民曰：“吾新定關中，根本未固，雖得東都，不能守也。。，。山動河移，像雷電般地驚動激烈，從許多道路並頭前進，直趨敵人的內庭。。，。得免于死，陛下之賜也，何富貴之敢望！”賀若弼謂羅曰：“聞公郢、漢捉兵，即知揚州可得。。，。！、欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、

使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。今朝廷雖有是诏，如聞外州遠縣，仍踵弊風：躬仁孝之行者，擯落私門，不加收齒；工輕薄之藝者，選充吏職，舉送天朝。。，。；

韶爲左軍，蘭陵王長恭爲中軍，斛律光爲右軍。。，。　　武成帝曾經挑選二十個都督，派去做太子的侍衛，昌黎人韓長鸾是其中之一，太子唯獨喜歡韓長鸾。。，。

　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、丙寅，淵遣世子建成、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數萬人屯永豐倉，守潼關以備東方兵，慰撫使窦軌等受其節度；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節度。。，。；、你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。　　平秦王高歸彥總管禁衛軍，楊宣布敕令，留下隨駕的五千名精兵在晉陽，暗中准備對付非常事件。。，。