[8]齊州行參軍章武王伽送流囚李參等七十余人詣京師，行至荥陽，哀其辛苦，悉呼謂曰：“卿輩自犯國刑，身嬰缧绁，固其職也；重勞援卒，豈不愧心哉！”參等辭謝。。，。；！懂星象變化的人說，朝廷將會有變革更易。。，。于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。因爲他們做事苛刻，商人們都他恨他們。。，。

”　　庚子（二十六日），北周國主诏令：“已故的斛律光、崔季舒等，應追加封贈谥號，並將他們改葬，他們的子孫各隨門蔭按規定的等級次第授給官職，被沒收充公的奴婢田地房産，一並發還。。，。、乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、又派姜、窦軌出使散關，安撫隴右地方的百姓，派左光祿大夫李孝恭招撫慰問山南，派府戶曹張道源招撫慰問潼關以東各地。。，。、軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。

王琳讓士兵扔火炬去燒陳朝軍隊的兵船，因爲逆風，反而燒了自己的兵船。。，。世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。　　北周國主出城以後，非常饑餓，想逃走，將領們也多勸他回去。。，。還有，賀若敦的軍隊多次有叛變的人乘馬去投奔侯。。，。

　　朝散大夫時德睿以尉氏縣響應李密，前宿城令祖君彥從昌平去歸附李密。。，。別駕張奉福說：“牢，就是地牢。。，。

　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、護兒以輕舸數百直登江岸，襲破其營。。，。

　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。蕭繹與新興太守杜過去有交情，暗中請他趕來援助。。，。景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！後主便帶高俨去晉陽，派右衛大將軍趙元侃誘捕高俨，趙元侃說：“臣以前侍奉先帝，看到先帝喜歡琅邪王。。，。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。雲起既入其境，使突厥詐雲向柳城與高麗交易，敢漏泄事實者斬。。，。

以宋正本爲納言，孔德紹爲內史侍郎。。，。　　[18]五月，癸巳（初一），余孝頃在工塘屯駐了兩萬軍隊，連結八城的兵力以逼臨周迪的駐地。。，。于是文帝命令蜀王楊秀、上柱國虞慶則等人負責調查此事，基本屬實。。，。、甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。”文帝瞪眼怒罵他，屈突通又叩頭說：“我拿分內該死的這條命向陛下換取一千余條性命。。，。　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。

六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；那時，我帶一千余人，步行挑擔，帶上各種雜物，聲言是要去交納財物以抵罪愆，這樣進到他們軍營的柵欄，突然發起攻擊，破敵那是必然的。。，。而收畏懦避事，尋坐阿縱，除名。。，。　　[12]周主將視學，以太傅燕國公于謹爲三老。。，。齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、

　　初，護既殺趙貴等，侯龍恩爲護所親，其從弟開府儀同三司植謂龍恩曰：“主上春秋既富，安危系于數公。。，。我輩家屬皆在西，能無此慮乎！”二人皆懼，曰：“然則計將安出？”德戡曰：“骁果若亡，不若與之俱去。。，。？！

　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、”魏太師泰遣大將軍達奚武將兵三萬取漢中，又遣大將軍王雄出子午谷，攻上津。。，。　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。　　[7]突厥佗體可汗請和于周，周主以趙王招女爲千金公主，妻之，且命執送高紹義；佗缽不從。。，。；載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。

湘東王繹以靈洗爲谯州刺史，領新安太守。。，。堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！”高進宮向文帝上言，文帝只好作罷。。，。