元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。　　當時，始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基都調遷朝中，蕭谌想等待他們二人到後，憑借他們的勢力而開始行動。。，。、

當夜，北鄉長公主率爾朱榮的部曲燒毀了西陽門，逃出洛陽城，屯駐于河陰。。，。北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。　　[6]東魏丞相歡，以徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許有政績清能，與諸刺史書，褒稱谟等以勸之。。，。、

澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。　　[3]甲子（十二日），原北魏汝南王元悅請求梁武帝允許他回到北魏，梁武帝答應了他的請求。。，。”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；”蕭道成寫信給劉赜說：“你既然前來京師，應該物色一個文武雙全，而又與你見解一致的人，把你走後的大事委托給他。。，。

舍人元士弼又告訴孝武帝，說高歡對皇帝頒下的诏書不恭不敬，孝武帝因此不大愉快。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！今鸾辂親臨，不面縛麾下，罪三也。。，。

朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、　　奂子彪，素凶險，奂不能制。。，。崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。

劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。　　[14]庚午，東魏以趙郡王谌爲大司馬，鹹陽王坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。婚喪禮儀，應該規定嚴格的標准。。，。”子雍泣曰：“吾世荷國恩，當畢命此城；但無食可守，故欲往東州，爲諸君營數月之食，若幸而得之，保全必矣。。，。；　　[30]十一月，戊寅（十六日），南齊丹陽尹王僧虔進言說：“郡縣的監獄曆來沿襲著用有毒的湯藥殺害生病的罪囚的做法，名義上說是要救活病人，實際上是制造冤獄，肆爲暴行。。，。

前吳郡太守南康侯子恪，嶷之子也，敬則起兵，以奉子恪爲名；子恪亡走，未知所在。。，。；”侍臣李元凱對曰：“江南多好臣，歲一易主；江北無好臣，百年一易主。。，。；”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。充當衛士的都是從各地精選出的骁勇善戰的人。。。

　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。謹以常乘駿馬，一紫一，鐵勒所識，乃使二人各乘一馬突陣而出，鐵勒以爲謹也，爭逐之；謹帥余軍擊其追騎，鐵勒遂走崐，謹因得入塞。。，。；當時，薛索兒駐軍各渡口和各要道，葛僧韶繞小路北上，才得以到達，遊說殷孝祖說：“劉子業凶暴瘋狂，自從開天辟地以來，從未有過。。，。”乃于城西北堰肥水，堰北築小城，周爲深塹，使數千人守之，曰：“虜見城小，以爲一舉可取，必悉力攻之，以謀破堰；吾縱水沖之，皆爲流屍矣。。，。；