請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、

　　[36]丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。。，。；突厥人始終疑惑，在城外逗留了兩天，大肆搶掠而去。。，。西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；

　　[31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。

抵達黃法氍城下的時候，熊昙朗假裝兵敗逃跑，黃法氍乘勢追擊，歐陽失去援軍，也敗逃了。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。

甲寅，以尚書令蘭陵王長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜爵淮陽王。。，。庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。　　甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。

丙寅（十八日），始畢派大臣級失特勒先往李淵的軍營，通知他突厥軍已經上路。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。。，。　　[6]冬，閏十月，甲寅，诏以齊、梁、陳宗祀廢絕，命高仁英、蕭琮、陳叔寶以時修祭，所須器物，有司給之。。，。、隋師退走者數四，弼麾下死者二百七十三人，弼縱煙以自隱，窘而複振。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。

霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、　　楊堅認爲相州總管尉遲迥素來地位高，名望大，恐怕他有異圖，于是就派他的兒子魏安公尉遲持诏書召尉遲迥還京師參加天元皇帝的葬禮。。，。胡兵挺身突出陣前十幾步路，引滿弓弩還沒有來得及射箭，蕭摩诃遠遠地向他們投擲鐵制的小鑿子，正打中他們的額頭，應手跌倒在地。。，。江都郡丞王世充獻銅鏡屏風，遷通守；曆陽郡丞趙元楷獻異味，遷江都郡丞。。，。；己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。倘若青州、徐州一旦平定，就可以隨後慢慢攻取燕、趙之地了。。，。、

建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。將士們發怒說：“他們自身還這樣，我們何必著急！”都沒有打仗的心思。。，。！洛口倉設置監官和鎮守的士兵一千人。。。”元康爲之言于歡曰：“大王方以天下付大將軍，大將軍有一崔暹不能免其杖，父子尚爾，況于他人！”歡及釋之。。，。！

孝寬關西男子，必不爲降將軍也！”複謂城中人曰：“韋城主受彼榮祿，或複可爾；自外軍民，何事相隨入湯火中！”乃射募格于城中雲：“能斬城主降者，拜太尉，封開國郡公，賞帛萬匹。。，。；！馬頭戍主劉神茂，平素不被監州事韋黯所容。。，。

進軍到李佛子的營地時，劉方先向李佛子陳述利害。。，。”長孫晟得悉了突利可汗的打算，悄悄派人進入附近的伏遠鎮，下令火速燃起烽火。。，。　　[3]癸亥（二十七日），北齊國主派兼散騎常侍鄭大護來陳朝聘問。。，。　　[28]初，高祖以帝女豐安公主妻留異之子貞臣，征異爲南徐州刺史，異遷延不就。。，。

　　俨本意唯殺士開，其黨因逼俨曰：“事既然，不可中止。。，。護遣賀蘭祥逼王遜位，幽于舊第。。，。