[16]這一年，蜀漢的尚書令呂又去世，任命侍中陳祗爲尚書令。。，。青州兵擅擊鼓相引去；衆人以爲宜禁止之，不從者討之。。，。；韓晃等人恐懼，帶著部衆前往曲阿依附張健，門道狹窄不便進出，士卒互相踩踏，死者上萬。。，。　　[1]春季，正月，吳王任命上大將軍陸遜擔任丞相，原擔任的州牧、都護、領武昌事等官職繼續兼任。。，。、王如沒有辦法，于是向王敦投降。。，。”石勒說：“我所沒有了卻的，右侯已決斷，我還有什麽可遲疑的呢？”　　遂以火宵行，至柏人，殺主簿遊綸，以其兄統在範陽，恐泄軍謀故也。。，。？

　　[12]漢主聰封其子敷爲渤海王，骥爲濟南王，鸾爲燕去，鴻爲楚王，劢爲齊王，權爲秦王，操爲魏王，持爲趙王。。，。八月，天降大雨，漢水泛濫，平地水深數丈，于禁等開路兵馬都被大水所淹。。，。”帝曰：“吳可征否？”對曰：“大國有征伐之兵，小國有備禦之固。。，。？

凡人尚且不能當面斥責他的過錯，更何況皇帝呢？委婉勸谏的功效，其實與冒犯君主沒有什麽區別，只是不明說君主的過失，所以是比較好的方法。。，。？　　[20]江州刺史華轶，是華歆的曾孫，認爲自己是接受皇帝的旨意，卻被琅邪王司馬睿所領導，所以經常不接受司馬睿的命令。。，。　　[8]當初，魏武帝、文帝都議論恢複肉刑，因爲不斷有戰爭而未能實施。。，。、初，儀事昭烈帝爲尚書，琬時爲尚書郎。。，。家有好李，賣之恐人得種，常鑽其核。。，。太子登自武昌入省吳主，因自陳久離定省，子道有阙；又陳陸遜忠勤，夫所顧憂。。，。；

三人各屯一郡，兖州吏民莫知所從。。，。他們烏合前來，既沒有統一的號令，互相之間又不服氣，時間久了必然産生二心，一來懷疑我和崔毖共使欺詐，想消滅他們；二來三國之間也互相猜忌。。，。；”吳主以問群臣，鎮西大將軍陸凱曰：“北方新並巴、蜀，遣使求和，非求援于我也，欲蓄力以俟時耳。。，。、壽矯以太後任氏令廢期爲邛都縣公，幽之別宮。。，。　　[1]春季，正月，封議郎孔羨爲宗聖侯，奉侍祭祀孔子。。，。荀藩因爲閻鼎有才又聚集了一些人，就任用閻鼎爲豫州刺史，讓中書令李、司徒左長史彭城人劉疇、鎮軍長史周、司馬李述等人作爲閻鼎的參佐。。，。、

況東宮者，民、神所系，豈可輕動！陛下誠欲如是，臣等有死而已，不敢奉诏。。，。！、而且太子和親王之間，應該有所差別，用以端正上下秩序，顯明教化的根本。。，。　　[14]九月，甲午，诏曰：“夫婦人與政，亂之本也。。，。’由于那裏的地形險惡，他慶幸救夏候淵的軍隊脫離險境，才說了上面的話。。，。以廷尉衛持節監艾、會軍事，行鎮西軍司。。，。、

賈充很憂慮他死後的谥號以及修史者對他的記載。。。氐、羌皆送任請降；以赤亭羌酋姚弋仲爲平西將軍，封平襄公。。，。；、越太守張嶷，嘗以書戒之曰：“昔岑彭率師，來歙杖節，鹹見害于刺客。。，。趙俨從容地對他們分析了成敗得失，懇切地加以撫慰勉勵，士兵們都慷慨地說：“不論生死，我們都會跟隨護軍，不敢有二心！”他們前往各營，分別召喚、鑒別那些結黨叛亂者，共八百余人，分散在田野中。。，。！、大將軍師問于虞松曰：“今東西有事，二方皆急，而諸將意沮，若之何？”松曰：“昔周亞夫堅壁昌邑而吳、楚自敗，事有似弱而強，不可不察也。。，。？、司馬睿讓鎮東長史刁協任丞相左長史，從事中郎彭城人劉隗任司直，邵陵內史廣陵人戴邈任軍咨祭酒，參軍丹陽人張任從事中郎，尚書郎颍川人鍾雅任記室參軍，谯國人桓宣任舍人，豫章人熊遠任主簿，會稽人孔愉任掾。。，。

丁亥（二十四日），頒布遺诏，戊子（二十五日），明帝駕崩。。，。萬一有不如意，臣當以死奉明诏。。，。司馬懿引軍渡渭，背水爲壘拒之，謂諸將曰：“亮若出武功，依山而東，誠爲可憂；若西上五丈原，諸將無事矣。。，。；象劉表、劉琮父子那樣，每年都實行赦免，對于治國又有什麽好處？’”因此蜀人極力稱贊諸葛亮的賢明，而知道費是比不上他的。。，。？、

誦潛遣其將耿稚等夜濟河襲漢營，漢具丘王翼光觇知之，以告太子粲，請爲之備。。，。且诏令龍骧受我節度，但當具君舟，一時俱濟耳。。，。操見其舟船器仗軍伍整肅，歎曰：“生子當如孫仲謀；如劉景升兒子，豚犬耳！”權爲箋與操，說：“春水方生，公宜速去。。，。；！

吾計決矣！非劉豫州莫可以當曹操者；然豫州新敗之後，安能抗此難乎？”亮曰：“豫州軍雖敗于長坂，今戰士還者及關羽水軍精甲萬人，劉琦合江夏戰士亦不下萬人。。，。；？！司馬病重，太子爲他祈禱祭神求平安。。，。徽率其兄弟六人出降，岱皆斬之。。，。大將軍以其私憾，稱兵向阙，此忠臣義士竭節之時也。。，。　　荀崧曰：懷帝天姿清劭，少　　著英猷，若遇承平，足爲守文佳　　主。。，。諸位賢良如果逼我不止，我將返歸琅邪封國。。，。

遜至陸口，爲書與羽，稱其功美，深自謙抑，爲盡忠自托之意。。，。　　[7]冬，十月，始置名號侯以賞軍功。。，。”　　[15]十二月，壬午朔，日有食之。。，。

滿寵又上書說：“孫子說‘用兵必須詭詐，所以要能戰而顯示也不能，以小利引誘敵人驕狂，假裝恐懼使敵人上當’，這就是表面和實質不必相適應。。，。天下將皆舍陛下而去，陛下誰與居乎！”曜意解，乃赦之。。，。！于是朱桓偃旗息鼓，顯赤虛弱以引誘曹仁。。，。今太後廢爲庶人，請以龐付廷尉行刑。。，。