大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。侯派士兵來迎接，都爭著來牽馬，這馬既然害怕船，當然不願上，這時伏兵冒出來，把來接應的士兵全殺了。。，。

　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。衛國的史魚將死之時，尚有讓兒子置屍窗下進谏衛靈公之舉。。，。夏季，五月，庚子（疑誤），陳後主廢掉皇太子陳胤，改封爲吳興王，冊立揚州刺史始安王陳深爲皇太子。。，。　　後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、高智慧據浙江東岸爲營，周亘百余裏，船艦被江；素擊之。。，。；

乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、廢帝和太皇太後、皇太後一起走出來，太皇太後坐在宮殿上，皇太後和廢帝站在兩側。。，。、

　　是夜，齊主欲遁去，諸將不從。。，。　　[5]清水郡的氐族酋長李鼠仁乘西魏戰敗之機，占據了險要的地方造反作亂，隴右大都督獨孤信多次派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。兵部侍郎斛斯政平時就和楊玄感交情很好，楊玄感謀反，斛斯政曾與他一起謀劃，楊玄縱兄弟逃回內地是斛斯政暗地送他們回去的。。，。己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。奉梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。上報範曰：“景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢，安能反乎！”範重陳之曰：“不早翦撲，禍及生民。。，。！

　　密開洛口倉散米，無防守典當者，又無文券，取之者隨意多少；或離倉之後，力不能致，委棄衢路，自倉城至郭門，米厚數寸，爲車馬所踐；群盜來就食者並家屬近百萬口，無甕盎，織荊筐淘米，洛水兩岸十裏之間，望之皆如白沙。。，。；每于殿庭棰人，一日之中，或至數四；嘗怒問事揮楚不甚，即命斬之。。，。；　　[29]丁酉，周鄭桓公達奚武卒。。，。　　世祖簡都督二十人，使侍衛東宮，昌黎韓長鸾預焉，齊主獨親愛長鸾。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。

　　[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、”趙綽說：“陛下不因爲愚昧無知，把我放置在執法部門，現在陛下想胡亂殺非罪之人，怎麽能不關我執法大臣的事！”文帝又說：“搖動高大樹木的時候，如果樹木不動就該知難而退。。，。！　　後月余，護殺略陽公，黜王後元氏爲尼。。，。高德政、徐之才苦苦請求說：“陳山提已經先去邺城了，我們若不前進，時間拖長了，怕他會泄漏消息。。，。、李淵對待部下寬厚容忍，大家多去歸附他。。，。

當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、參軍勃海人李綱，以死起誓，始終沒有亂說。。，。後主和高綽親臨觀看，不住地嬉笑。。，。十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。　　陳顼于是假裝生病，請劉師知來，留住他進行談話，同時派毛喜先向太後禀告。。，。

　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。

這些人臨別時，沒有不痛哭流涕、戀戀不舍的。。，。、乃命其護軍田茂廣築洛口城，方四十裏而居之，密遣房彥藻將兵東略地，取安陸、汝南、淮安、濟陽、河南郡縣多陷于密。。，。、李崇軍隊被饑餓所困擾，出城就碰上敵人，以致死亡殆盡，到了天明，奔回城中的還有一百多人，但大多受了重傷，不能再戰。。，。又將士之意，恐陛下既免突厥之患，還事高麗，若發明诏，谕以赦高麗、專討突厥，則衆心皆安，人自爲戰矣。。，。、　　[35]交州刺史劉元偃率領部屬幾千人去投奔王琳。。。　　[13]上遣都督程靈洗自鄱陽別道擊周迪，破之。。，。

　　自從長史元岩死後，楊秀漸漸變得奢侈僭越，他制做渾天儀，又多抓山中的獠人充作宦官，他的車馬被服都以皇帝的標准制做。。，。　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。

每次宇文述都裝作下輸了，把楊廣所送的金寶都輸給了楊約。。，。希望陛下不要放在心上！”炀帝很以爲然，有時還用杖責打據實報告的使者，以爲說的都是謊話。。，。！西魏的人聽到這一傳言後，便頒布命令說：“強勁的弩一射，元凶自己就死了。。，。”何稠回朝後，奏明了情況，文帝有些不高興。。，。代王侑遣虎牙郎將宋老生帥精兵二萬屯霍邑，左武侯大將軍屈突通屯河東以拒淵。。，。　　開府參軍裴謂之上書極谏，帝謂楊曰：“此愚人，何敢如是！”對曰：“彼欲陛下殺之，以成名于後世耳。。，。！