[1]春季，正月，瘟疫到處流行。。，。我願以平民百姓的身份私自前往，只要能到達長安就行。。，。　　[10]丁醜（二十八日），桓帝在德陽前殿駕崩。。，。和帝因此認爲鄭衆是位賢臣，常常同他一起討論政事。。，。遂還鄉裏，追行喪服，姊弟相見，悲感傍人。。，。

劉嘉依靠來歙的關系到鄧禹的營壘歸降。。。西域與漢朝的關系曾中斷了六十五年，至此才恢複交往。。，。　　[4]四月辛卯（初七），章帝將皇子劉伉封爲千乘王，皇子劉全封爲平春王。。，。此外，由于被流放的人和親屬分離，死後的孤魂得不到祭祀。。，。司徒掾陳留郡人蔡邕說：“我曾經聽說，古代君王從不到墓前祭祀。。，。

　　[3]莎車王賢、鄯善王安皆遣使奉獻。。。、　　[3]三月，中山王劉暢去世，無子繼承，封國被撤除。。，。　　[22]十二月，戊戌（疑誤），任命司徒黃琬爲太尉，司空楊彪爲司徒，光祿勳荀爽爲司空。。，。可是，上天仍然有不平的反應，百姓仍然嗟歎抱怨，原因在于，百姓雖多次聽到朝廷要施行善政的聲音，卻沒有見到善政的實惠。。，。

　　[11]焉耆和龜茲兩國進攻西域都護陳睦，陳睦全軍覆沒。。，。學習期滿一年後進行考試，根據考試成績的高下，分別任命不同的官職。。，。

有白衣老父在道旁，指曰：“努力！信都郡爲長安城守，去此八十裏。。，。！君王的權威不能建立，就會發生龍蛇一類災孽。。，。在上者必有武備以戒不虞，安居則寄過內致，有事則用之軍旅，是謂秉威。。，。　　[5]長沙、零陵賊入桂陽、蒼梧、南海，交趾刺史及蒼梧太守望風逃奔，遣禦史中丞盛督州郡募兵討之，不能克。。，。、會寇恂至，寵乃發步騎三千人，以吳漢行長史，與蓋延、王梁將之，南攻薊，殺王郎大將趙闳。。，。、’今官位錯亂，小人谄進，財貨公行，政化日損；尺一拜用，不經禦省，是帝欲不谛乎！”帝得奏震怒，下有司逮雲，诏尚書都護劍戟送黃門北寺獄，使中常侍管霸與禦史、延尉雜考之。。，。；！、

朝不謀夕，民命靡繼，而不綏之，欲待他年；他年或登，又自知亡而改修厥德，失所以用兵之要矣。。，。；　　赤眉至高陵，王匡、張等迎降之，遂共連兵進攻東都門。。，。、十二月，曹軍到達其門，袁譚自平原撤出，退守南皮，在清河沿岸布防。。，。　　[7]丹楊山越圍太守陳夤，夤擊破之。。，。”負責審訊的官吏征求他倆母親的意見，母親說：“一家的事，由家長負責，罪在我身。。，。　　[11]九真郡邊境外的蠻夷及夜郎國蠻夷，以全部領土歸屬漢朝。。，。

于是假傳皇帝聖旨，擢升少府周靖爲行車騎將軍、加節，和張奂率領五校尉營留下的將士前往討伐窦武。。，。、”由于左雄措辭至爲激烈懇切，宋娥也很畏懼，表示辭讓。。，。而今倘若改葬別處，確實使天下失望。。，。　　[8]十二月，戊戌朔，日有食之。。，。窦武在任期間，多方延聘知名人士，潔身自愛，疾惡如仇，杜絕賄賂；妻子兒女的衣服飲食費用，僅夠開支而已，得到皇帝和皇後兩宮的賞賜，全都發散給太學的學生和施舍給貧民，因此，受到大家的一致贊賞和稱譽。。，。；

奂深病爲曹節等所賣，固辭不受。。，。小黃門樊登勸閻顯用太後诏命征召越騎校尉馮詩、虎贲中郎將閻崇，率軍駐守平朔門，以抵禦孫程等人。。，。、以馮衍爲立漢將軍，屯太原，與上黨太守田邑等繕甲養士以捍衛並土。。，。馬防發動進攻，打敗了布橋，斬殺、俘虜四千余人，于是臨洮解圍。。，。、

將領們將要退出，耿純進谏說：“天下的士大夫舍棄親屬，背井離鄉，在彈雨之中跟隨大王，他們一心向往的，本是攀龍附鳳，以成就志向。。，。臣伏惟陛下以邊境未甯，躬自菲薄，宮殿垣屋傾倚，枝拄而已。。，。

等到制作完成，我願退休返回故鄉，避開賢能人才上進的道路。。，。如果各種力量聯合起來，一同侵略並州、涼州，那麽國家的開支將不止十億。。，。、以東光侯耿純嘗爲東郡太守，威信著于衛地，遣使拜太中大夫，使與大兵會東郡。。，。二千石長吏其各實核所傷害，爲除田租刍稿。。，。而今，青州正發生饑馑，盜賊還沒有平息，實在不應該顧念小恩，而使大典受到傷害。。，。