遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。　　早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。

”其後幾天，茹皓等人伏法被誅，宣武帝因此而越發看重崔光了。。，。　　[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。任命骠騎將軍、南兖州刺史柳元景兼任尚書令，進入內城居住。。，。、魏主問之曰：“卿言，早生走也，守也？何時可平？”對曰：“早生非有深謀大智，正以司馬悅暴虐，乘衆怒而作亂，民迫于凶威，不得已而從之。。，。？

假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、孝武帝又派遣司空參軍蔔天生率領大軍和傅乾愛及中兵參軍江方興會師，一起抗擊北魏大軍，他們幾次大敗敵軍，並斬了北魏大將窟公等幾人。。，。

高歡統帥中軍，高敖曹統帥左軍，高歡的堂弟高嶽統帥右軍。。，。其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。”乃啓台而宥之，于是巴西蠻夷爲寇暴者皆望風降附。。，。　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。

我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、然後，又在台階下主持了敬老儀式，向庶老和國老行禮致敬。。，。”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。時東平太守申纂守無鹽，幽州刺史劉休賓守梁鄒，並州刺史清河房崇吉守升城，輔國將軍清河張谠守團城，及兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻、肥城、糜溝、垣苗等戍皆不附于魏。。，。、

　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。

　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；