不若遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍合，以逼郢城；吾自圍魯山以通沔、漢，使鄖城、竟陵之粟方舟而下，江陵、湘中之兵相繼而至，兵多食足，何憂兩城之不拔！天下之事，可以臥取之耳。。，。；！、自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。

乃伐樹爲井幹，填以巨石，加土其上；緣淮百裏內木石無巨細皆盡，負檐者肩上皆穿，夏日疾疫，死者相枕，蠅蟲晝夜聲合。。，。；　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。

　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；

　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。如果辦不到，還可以自己率領歸附正義的人，仔細選擇水路和陸路的交通便道，全身而退，逃往南方，這也不失爲中策。。，。冬，十月，己未，江夏王義恭、竟陵王誕奏裁王、侯崐車服、器用、樂舞制度，凡九事；上因諷有司奏增廣爲二十四條：聽事不得南向坐；劍不得爲鹿盧形；內史、相及封內官長止稱下官，不得稱臣，罷官則不複追敬。。，。；、”　　[3]北魏中尉元匡上書揭發于忠“借著國家有難，獨攬大權，使裴植、郭祚蒙受冤屈，宰相貶黜受辱，並且又自己假造聖旨當了儀同三司、尚書令，還兼任崇訓衛尉。。，。、太尉拓跋丕說：“我認爲，這種辦法如果實行，對朝廷和個人都有好處。。，。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。

”津悉收北人內子城中而不殺，衆無不感其仁。。，。胡太後派遊擊將軍王靖騎著驿馬曉谕城中百姓，城中百姓打開城門請罪，交還鎖匙，于是罷免了元谧刺史的職務。。，。

壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。”孝文帝說：“朕正要到各個州郡巡查，現在正好可以利用這個機會，先到邺城，暫作停留，明年一開春就返回，而不應該先回北方。。，。

公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。有時，二人從早到晚相談，甚至一連幾天都不出來，各位大臣不知他們談些什麽。。，。京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無複固守之志，二可圖也。。，。國庫內糧食布帛告罄，街市上卻堆滿了各種珍寶貨物；很多家庭無衣無食，道路上卻擠滿了衣著華麗的行人。。，。；