奪江都人舟楫，取彭城水路西歸。。，。隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。

楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、于是突厥縱兵自木硖、石門兩道入寇，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安，六畜鹹盡。。，。、

甲子旦，淵與威、君雅共坐視事，使劉文靜引開陽府司馬胙城劉政會入立庭中，稱有密狀。。，。、炀帝說：“他不過是枭一類的動物罷了！”就將楊積善的姓改爲枭氏。。。！裴寂、劉文靜都說：“如今義兵雖然召集來了，但是軍馬還極爲缺乏，胡兵並不是所需的，但胡人的馬匹不可失去，如果再拖延而不回信，恐怕對方反悔。。，。、現在皇上年幼，恐怕王公中有對朝廷懷二心的，我想把他們都召集到涼風堂，然後和他們一起商量。。，。舜任五臣，堯咨四嶽，垂拱無爲，天下以治。。，。

　　孔範自以爲有文武全才，朝中無人能比，于是神色自若地對陳後主說：“朝外那些帶兵的將帥都是行伍出身，只有匹夫之勇。。，。既卒，朝貴典機密者，唯侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余皆劈幸也。。，。、

弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。你不效法諸葛亮之子諸葛瞻蜀亡而死的忠誠，卻效法霍光之子霍禹謀逆，爲天地所不容，還准備幹什麽？如果趕快歸順我，還可以保全你的後嗣。。，。？

　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。湘州助防遂興侯正理在坐，乃起曰：“主辱臣死。。，。既而自縛，歸罪于晉王廣；廣以聞，上命赦之。。，。；如此，則我有余力，彼勞奔命，破之必矣。。，。

後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！今失利而投，何得不受？”黯曰：“吾之受命，唯知守城；河南自敗，何預吾事！”思玉曰：”國家付君以阃外之略，今君不肯開城，若魏兵來至，河南爲魏所殺，君豈能獨存！何顔以見朝廷？”黯然之。。，。；？！

杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。及濟南王立，演謂王曰：“一人垂拱，吾曹亦保優閑。。，。他死之後，朝貴中主管機密的，只有侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余的都是受後主寵愛的幸臣。。，。、　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。

又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。皇甫無逸抛下母親和妻子兒女，砍開右掖門，向西逃往長安。。，。　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。