[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。　　先是，魏仇池鎮將楊靈珍叛魏來奔，朝廷以爲征虜將軍、假武都王，助戍漢中，有部曲六百人，道遷憚之。。，。、時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；

”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。他出遊時，先由尉司敲著鼓沿途走一大圈，居民們凡是聽到鼓聲，就應立即跑開，連衣服和鞋都來不及穿好，違反禁令的人就被隨手格殺。。，。　　[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、爾朱兆曆數賀拔勝罪狀，要將他處斬，說道：“你殺了衛可孤，這是第一條罪狀。。，。

”榮不聽，乃請帝循河西至淘渚，引百官于行宮西北，雲欲祭天。。，。我欲殺爾久矣，今複何言？”勝曰：“可孤爲國巨患，勝父子誅之，其功不小，反以爲罪乎？天柱被戮，以君誅臣，勝甯負王，不負朝廷。。，。？

彪辭樂，且曰：“主上孝思網極，興墜正失。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。

”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。”左右侍衛王天恩說：“蕭道成肚子大，是一個奇妙的箭靶，一箭射死，以後就再也找不到這樣的箭靶了。。，。孝靜帝頒下诏書表示考慮到移民因受搬遷的影響，家産不能馬上建立，特地拿出一百三十萬石糧食赈濟他們。。，。侍中蔡興宗謂人曰：“選曹要重，常侍閑淡，改之以名而不以實，雖主意欲爲輕重，人心豈可變邪！”既而常侍之選複卑，選部之貴不異。。，。！薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向于他。。，。

每通施三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺，應鍾弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分差強，中間十律，以是爲差。。，。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。北魏人用車載土填入城壕之中，讓大夥背著土跟隨車後，又派騎兵緊跟在後面，那些來不及返回來的人，就被土埋進去了，不一會兒城壕就被填滿了。。，。

如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。孫謙抵達郡府，開誠布公，推廣恩德信義，蠻、獠族全都心服口服，紛紛爭著進獻金銀財寶。。，。、國人以那蓋爲得天助，乃殺伏名敦而立那蓋，號候其伏代庫者可汗，改元太安。。，。朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、

邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。　　[7]垣崇祖之敗魏師也，恐魏複寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。。，。”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。

　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。去年，京城農作物歉收，如果把老百姓都遷移到豐收富裕地區，這樣既荒廢了人民正常的生活勞作，又要面臨艱難困苦、千裏流離的困境，才能到達目的地，而且對于國家來說，損耗也很大。。，。、

　　深以其子自隨，城陽王徽言于太後曰：“廣陽王攜其愛子，握兵在外，將有異志。。，。幽太後于北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傳食而已。。，。　　太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。百姓憂愁恐懼，店鋪及行商，全都停止經營，家家戶戶，白天閉門，路上行人幾乎絕迹。。，。便秘密地告訴楊津，說元深圖謀不軌。。，。　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。