肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、官軍屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒，商量向劉休範詐降，以便偷襲他。。，。等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。

高歡來到尉景家中，他正臥床不起，大聲喊叫：“殺我的時候快要到了呀！”高歡安慰和拜謝了他。。，。！　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、

[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、劉燮派中兵參軍馮景祖率軍襲擊毛惠連。。。

侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；太原王琰著論譏缜曰：“嗚呼範子！曾不知其先祖神靈所在！”欲以杜缜後對。。。！　　于是，袁匆匆忙忙上路了，他還擔心會被追捕。。，。

若臣等所造，形制合古，擊拊會節，請于來年崐元會用之”。。，。統軍宇文福言于勰曰：“建安，淮南重鎮，彼此要沖；得之，則義陽可圖；不得，則壽陽難保。。，。；二人抵達平城，北魏以上賓之禮款待他們，同族的兄弟，都封侯晉爵，賞賜住宅，供給物資及金錢，待遇十分優厚。。，。戊戌（二十五日），孝莊帝在明光殿東廂埋伏武士，對外聲言說皇後生了皇太子，派元徽飛馬趕至爾朱榮的府第告訴他這一消息。。，。魏主責之曰：“卿等沮辱威靈，罪當大辟；朕以新遷洛邑，特從寬典。。，。；　　[14]己巳（二十八日），孝武帝到姑孰比試打獵。。，。

朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。荊、雍二州同舉大事，何患不克！且我老母在西，若事不成，正受戮昏朝，幸免不孝之罪。。，。！、拓跋英禁令部下將士不得侵犯、掠奪當地百姓，所以周圍的老百姓紛紛投附，爭著納供糧草。。，。、

士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。　　[2]三月，魏以臨淮王都督北討諸軍事，討破六韓拔陵。。，。亮與平爭功于禁中，太後以亮爲殿中尚書。。，。通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。

　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。如果官府鑄造的錢幣已經在民間廣泛流通起來，就要嚴厲禁止磨缺、毀損錢幣，對于那些輕、小、破碎、殘缺、沒有周邊凸出和輪廓的錢幣，都不能流通使用。。，。、　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。