突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封爲特勒。。，。于是突厥將帥入谒，皆膝行股栗，莫敢仰視。。，。　　[15]侯平多次打敗後梁的軍隊，自以爲有功，又認爲王琳的兵威已經難以爲繼了，所以更加不受指揮了。。，。　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。　　[12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、

北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。　　[9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。天元皇帝一直猜忌他，有一次發怒時對楊皇後說：“我一定要將你家滅族。。，。乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。　　[4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、

及斛律後廢，陸令萱欲立穆夫人；太後欲立胡昭儀，力不能遂，乃卑辭厚禮以求令萱，結爲姊妹。。，。；阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，于是向西投奔達頭可汗。。，。今王業經始，事系安危，遠方有疑，恐失機會，故臣每受一敕必勘審，使與前敕不違，始敢宣行，稽緩之愆，實由于此。。，。’”太後勃然大怒，把胡皇後叫出來，馬上剃去她的頭發，送她回家。。，。李密聽到這個消息，就率兵渡過洛水迎戰。。，。

有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。劉元進手長一尺有余，手臂垂下來超過膝蓋，他自認爲自己相貌非同尋常，暗中另有圖謀。。，。齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。

甲子（二十日），唐王在太極殿即皇帝位，派刑部尚書蕭造在南郊祭告上天，大赦天下，改換年號爲武德。。，。十二月，壬午（疑誤）晨，陸納的軍隊離巴陵還有十裏路，大家以爲已經到巴陵了，就大聲喧呼起來，蕭循軍中無不受驚。。，。且曰：“彼之一方，雖地狹人少，今若黜王，不可虛置，終須更選官屬，就彼安撫。。，。

　　[8]隋炀帝到江都，更加荒淫，宮中一百多間房，每間擺設都極盡豪華，內住美女，每天以一房的美女作主人。。，。仲文簡精兵，僞建迥旗幟，倍道而進。。，。　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。以後，王世充便漸漸變得驕橫了，有一次在宮中吃了賞賜的食物，回到家裏大吐，他便懷疑食物被人下了毒，自那以後，王世充就不再上朝拜谒了。。，。您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。及軌死，運懼，私謂孝伯曰：“吾徒必不免禍，爲之奈何？”孝伯曰：“今堂上有老母，地下有武帝，爲臣爲子，知欲何之！且委質事人，本徇名義，谏而不入，死焉可逃！足下若爲身計，宜且遠之。。，。？！

他慢慢地說：“老早就知道會有這樣的結果，我不過感歎它來得太晚了！”劊子手要用較軟的衣帶絞死他，太子蕭大器說：“這帶子太軟，不能讓我氣絕。。，。！後泣曰：“公言是也！吾兒大孝愛，每聞至尊及我遣內使到，必迎于境首；言及違離，未嘗不泣。。，。；！”帝曰：“何故？”對曰：“陛下昔見文宣以馬鞭撻人，常以爲非；今自行之，非妄言邪？”帝握其手謝之。。，。；？

元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。進入宣陽門後，蕭正德面向後宮叩拜，哽咽流淚，跟隨侯景一起渡過秦淮河。。，。虔通執辔挾刀出宮門，賊徒喜噪動地。。，。　　齊廣甯王孝珩至滄州，以五千人會任城王于信都，共謀匡複，召募得四萬余人。。，。”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。每有災異寇盜，不自貶損，唯多設齋，以爲修德。。，。

”沙缽略害怕了，于是回兵出塞退去。。，。當其強大之時，陛下尚且還討伐並戰勝了它，現在東魏力量薄弱了，您反而顧慮重重與它講和。。，。樂曰：“乞五千騎，複爲崐王取之。。，。

李密和翟讓、翟弘、裴仁基、郝孝德坐在一起，單雄信等人都侍立著。。，。、明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。　　[11]北周有人誣告溫公高緯和宜州刺史穆提婆合謀造反，下令對他們以及他們的宗族賜死。。，。弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。。，。；周迪過去出身寒微，擔心郡中人不服從治理，因爲同郡人周敷的家族聲望高而顯赫，就很謙恭地去與他交爲朋友，爭取他的協助。。，。

　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。王的屍體也被找到，在晉陽受枭首之刑。。，。　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。