[15]秦、後秦自春相持，屢戰，互有勝負，至是各解歸。。，。、　　[3]北魏國主拓跋嗣因爲郡縣之中的土豪劣紳大多數都是百姓的禍患，所以，便用措辭緩和的诏書征召他們全部來京。。，。

　　[38]北魏太史幾次奏報天上的星象錯雜混亂。。。甲午（二十一日），慕容俊去世。。，。

　　[11]夏季，四月，甲戌（初二），北魏國主拓跋嗣封皇子拓跋焘爲太平王，拜授相國，加授大將軍；封皇子拓跋丕爲樂平王、拓跋彌爲安定王、拓跋範爲樂安王、拓跋健爲永昌王、拓跋崇爲建甯王、拓跋俊爲新興王。。，。；、任命钊爲征東大將軍、營州刺史，並封爲樂浪公，高句麗王的稱號則仍舊保留。。，。、既而石越帥騎五千浮渡漢水，序惶駭，固守中城；越克其外郭，獲船百余艘以濟余軍。。，。；

　　[8]北魏國主拓跋向北巡視，抵達濡源。。，。　　[4]夏，六月，庚子朔，日有食之。。，。

苞性貪而無謀，雍州豪傑知其無成，並遣使告晉，梁州刺史司馬勳帥衆赴之。。，。各州郡的軍隊共有甲士五十多萬人，船夫十七萬人，溺水而死、被虎狼吞噬的占三分之一。。，。、又與戰于曲阿，衆潰，單騎走，不知所在。。，。爲之羽翼而教使翦之，能無斃乎！知其不忠，則勿任而已矣；任以大柄，又從而猜之，鮮有不召亂者也。。，。；！　　[6]北涼有位老叟把一封信投放到敦煌城的東門之內。。。

　　[2]己未（十九日），劉宋下令大赦。。，。　　五年（庚午、370）　　五年（庚午，公元370年）　　[1]春，正月，己亥，袁真以梁國內史沛郡朱憲及弟汝南內史斌陰通大司馬溫，殺之。。，。、　　東晉朝廷任命彭城內史劉遵考爲並州刺史、兼任河東太守，鎮守蒲阪；征召荊州刺史劉道憐爲徐州、兖州二州刺史。。，。；、臣父雄年逾六十，乞本縣之祿以申烏鳥之情。。，。

　　九月，前秦王苻堅任命梁熙爲涼州刺史，鎮守姑臧。。，。附會之者，謂元顯神武，有明帝之風。。，。可是，如今僅僅是因爲我們渡江南晚了些，就把我們排斥爲邊遠的粗野之人。。，。

　　[11]楊初襲擊並攻破了後趙國的西城。。。張永夜撤圍退軍，不告諸將，士卒驚擾；魏的乘之，死傷塗地。。，。；

劉裕下令用強勁的弩箭射擊盧循的軍隊，配合著大風和水流的情勢逼迫敵軍。。，。最初，各個蠻族部落本來居住在淮河、長江之間地帶，後來部落人口增長很快，使蠻族人的勢力遍布數州，東連壽春，西達巴、蜀，北到汝水、颍水，到處都有。。，。、慕容宙年紀已經很老、輩份又高，慕容會卻經常借機欺淩侮辱他。。，。、

劉義康于是一個人總管內外事務。。。今姚興死，子泓懦劣，國多內難。。，。　　[3]二月，丁卯，魏陽平威王長孫翰卒。。，。　　[3]癸未（初五），北魏國主拓跋焘前往中山。。，。當天夜裏，馮乳陳果然派遣精壯的士兵一千多人，前來劫營，官軍的火把一起點燃，伏兵沖出，前後截擊，把叛軍殺的殺，俘虜的俘虜，全部殲滅。。，。

乙卯（十一日），拓跋浚诏令各州郡縣老百姓在集中居住的地方，允許建立一座寺廟。。，。《易》曰：“亢龍有悔，”又曰：“高而無民，”皆不祥也，王不可以不戒。。，。文帝因爲生母章太後胡氏早死，事奉外祖母蘇氏十分恭謹。。，。我們乘船撤退的計劃，本來早就否定了，胡虜的凶狠殘暴卻是自古至今都沒有過的。。，。