譯文：劉焉，字君郎，江夏竟陵人，是魯恭王的後代。。，。所追擊的是疲憊之師，不是退兵的大軍。。，。

當時谷米一斛五十萬錢，豆麥二十萬，人吃人，白骨堆積，汙穢滿路。。，。本規三歲之費，用五十四億，今適期年，所耗未半，而余寇殘燼，將向殄滅。。，。乃諷朝廷策免司空劉弘而自代之。。。中軍校尉袁紹說大將軍何進，令誅中官以悅天下。。，。陳定知道此人不行，懷中藏了任命書來請見，說明道：“此人不能用，但侯常侍也得罪不得。。，。當時北海安丘縣的大族夏長思等人反叛，接著囚禁太守處興，並且占領營陵城。。，。

诏命楚王英、趙王栩、北海王興、館陶公主、比陽公主以及京城親戚四姓夫人、小侯都參加葬禮。。。、猶加稠及郭汜開府，與三公合爲六府，皆參選舉。。，。開始管理國家政治的時候，選拔重用忠誠正直的人才，對原來的治國政策，有很多修改更正。。，。有司奏英招聚奸猾，造作圖谶，擅相官秩，置諸侯王公將軍二千石，大逆不道，請誅之。。，。接著派心腹秘密報告並州刺史胡芳，說皇甫規擅自遠離軍營，公然違犯禁令法規，應當立即檢舉彈劾。。，。

應該矯正增加舊的條律，以預防將來發生的不測。。，。又度遼將軍粱慬，前統西域，勤苦數年，還留三輔，攻效克立，間在北邊，單于降服。。，。漢朝過去的典制，丞相所請求的，君王沒有不聽從的。。，。自先世以來，功勳寵幸不斷，君爲何偏要守在造山岡坡田上呢？”周燮說：“我既然不能隱居巢穴，追隨绮季蹤迹，卻仍顯然不遠離父母之國，則本已混泥揚波，同流合汙了。。，。？

王康、王國、彭恺、王成、趙封、魏猛六人皆早卒。。。、修又嘗出行，籌操有問外事，乃逆爲答記，敕守舍兒：“若有令出，依次通之。。，。是時，洛中貴戚室第相望，金帛財産，家家殷積。。，。尹端喜其堿刑而不知原因，朱儁也到底沒有說。。，。

如是，和睦之道興，骨肉之恩遂。。，。祭酒各自統領部下，人數多的稱爲“理頭”。。，。濟北惠王壽，母申貴人，颍川人也，世吏二千石。。，。論曰：董卓當初本性凶暴強悍，因爲趕上天下動亂的形勢，所以得以踐踏常理，禍害天下，以他那種剖腹取肝斷人腳腥的殘忍性情，則殺盡天下蒼生也不能滿足他的快意，然而尚能謙抑對待官紳士人，也並未決心對皇室欺淩篡奪，還算存有盜賊之道。。，。

尚書就在太尉等三府的吏員之剛挑選能處理棘手問題的人，就選中了韓韶並任命他爲贏縣縣長。。，。缤紛連續啊昏暗不清，倏忽之間啊回到故裏。。，。至于重文橫入，爲窮怒之所遷及者，亦何可勝言。。，。如今將軍內靠皇帝，外掌國政，言聽計從，意願無人違背，應該上表加以解救，使王公度過艱難。。，。”殷丹聽從他的意見，立刻將投訴的女子治罪並且祭祀寡婦的墳墓，結果上天感應降下大雨，莊稼因此豐收。。，。

自此諸黃門常侍皆鞠躬屏氣，休沐不敢複出宮省。。，。如果能夠用心公平竭盡全力來運載乘客，造就是人們說的福氣。。，。南陽人董班亦往哭固，而殉屍不肯去。。，。第五訪字仲謀，京兆長陵人，司空倫之族孫也。。，。