及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。；湘東王蕭繹派陳霸先進兵攻取江州，任命他爲江州刺史。。，。　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。

王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、賈務本之子閏甫在軍中，勸仁基降密，仁基曰：“如蕭禦史何？”閏甫曰：“蕭君如棲上雞，若不知機變，在明公一刀耳。。，。？景士卒不樂南渡，其將暴顯等各帥所部降于紹宗。。，。兩個弟弟說：“今天才算免了橫死的災禍了！”蕭棟說：“禍與福互爲倚伏，變化難知，我還有深深的恐懼！”辛卯（二十三日），三個人遇到朱買臣，朱買臣喊他們到船上一塊飲酒，沒到席散，三個人全被沈入水中。。，。！　　[65]王世充遣其將羅士信寇州，士信帥其衆千余人來降。。，。丞相府司錄高請求前往，楊堅大喜，就派他前去。。，。

　　隋文帝由于居住在嶺南地區的夷族、越族多次起兵反叛，于是任命汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，允許他相機行事，授權他可以朝廷之命任免州刺史以下各級官吏。。，。、王仁恭因爲劉武周是當地的土豪，對他非常親近信任，令他率領親兵駐防在太守官署。。，。秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。

突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。流涕謝曰：“臣今已老，退朝，唯齋居讀佛經而已，雖陛下垂哀之深！至于納室，非臣所願。。，。！　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。上以其奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。。，。光走入谯城，紹宗曰：“今定何如，而尤我也！”光，金子之也。。，。！”簡文帝苦笑著說：“我已經把帝位禅讓出去了，怎麽還稱我爲陛下呢？這送來的壽酒，恐怕會命盡于此吧！”于是彭隽等人拿出帶來的彎脖子琵琶彈奏起來，和簡文帝盡情痛飲。。，。？！

”北齊後主聽到壽陽陷落，很感憂愁，穆提婆等卻說：“假如國家把黃河以南的地方都丟掉了，還可以做一個龜茲國。。，。”武帝再次拜謝表示聽從，于謹答謝還禮。。，。蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！　　[18]隋文帝又派遣司農少卿崔仲方征發壯丁三萬人，在朔方、靈武一線修築長城，東起黃河，西至綏州，綿延七百裏，用來遏制北方胡人入侵。。，。、楊廣向宇文述請教計策，宇文述說：“皇太子失去皇帝的喜愛已經很久了，楊勇的德行不爲天下人所了解。。，。　　[21]高澄將要去晉陽，便任命他的弟弟高洋爲京畿大都督，讓他留守邺城，並讓黃門侍郎高德政來輔佐他。。，。

　　[7]三月，壬寅，周主還長安；夏，四月，乙卯，複如同州。。，。；　　尉遲迥派遣使者招附大左輔、並州刺史李穆，李穆將他所派的使者抓起來，連同書信一起送上朝廷。。，。、又自破嶺以東，八十爲百，名曰“東錢”；江、郢以上，七十爲百，名曰“西錢”；建康以九十爲百，名曰“長錢”。。，。；、翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。

于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。”堅深以爲憂，與內史上大夫鄭譯謀代此三人者，李德林曰：“公與諸將，皆國家貴臣，未相服從，今正以挾令之威控禦之耳。。，。

　　[4]丙戌，齊主于甘露寺禅居深觀，唯軍國大事乃以聞。。，。施文慶恐怕自己無兵可帶，朝廷因而撤銷自己出守任職，而沈客卿又認爲施文慶出朝任職對自己有利，自己得以專擅朝政；因此，二人就在朝堂上說：“如果有什麽議論請求，不一定要當面向皇上陳奏；只要寫好書表文啓，就立即代爲轉交呈奏。。，。；

太師護升階，設幾，謹升席，南面憑幾而坐。。，。王僧辯對北齊軍隊心存疑懼，把船停在長江中流，不敢靠近西岸。。，。凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、

辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。　　後來，番州總管趙讷貪虐殘暴，嶺南各地的俚族、獠族多逃亡反叛。。，。、　　[9]甲辰，遣司州刺史羊鴉仁督兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等，將兵三萬趣懸瓠，運糧食應接侯景。。，。、　　時建康甲士尚十余萬人，陳主素怯懦，不達軍士，唯日夜啼泣，台內處分，一以委施文慶。。，。臣爲宗室遺老，敢忘劉向之心！”上歎息其忠，然不能用。。，。！又與王世充結好，遣使奉表于隋皇泰主，皇泰主封爲夏王。。，。