八月庚寅日，有彗星出現在天市星座。。，。崇等議曰：“聞古天子將兵稱上將軍。。。”耿純進曰：“天下士大夫捐親戚，棄土壤，從大王于矢石之間者，其計固望其攀龍鱗，附鳳翼，以成其所志耳。。，。有的人提議守柏人不如平定巨鹿，光武帝便帶領兵馬向東北包圍了巨鹿。。，。陰陽不和，水旱違度，濟、河之域，凶馑流亡，而未獲忠言至謀，所以匡救之策。。，。、

臣嚴幸得蒙恩更生，冀因緣先姑，當充後宮。。，。遂複計金授官，移民逃寇，推咎台衡，以答天眚。。，。”行至鄗，光武先在長安時同舍生彊華自關中奉《赤伏符》，曰“劉秀發兵捕不道，四夷雲集龍鬥野，四七之際火爲主。。，。

建安七年夏五月庚戌日，袁紹死去。。，。更始立爲天子，派谒者韓鴻持節攻取幽州、並州，用皇帝名義獨自任命二千石以下的官吏。。，。、

譯文：孝和皇帝名肇，是肅宗皇帝的第四個兒子。。，。夏五月戊子日，公卿百官認爲皇帝以威勢和德化安撫遠方部落使之歸附，因而吉祥靈物顯現應兆，于是聚在一起朝拜天子，奉觞敬酒祝頌長壽。。，。

如是，南庭動搖，烏桓有離心矣。。，。陛下躬大聖之德，履至孝之行，盡諒陰三年，聽于冢宰。。，。永元二年，馬光任太仆，馬康爲侍中。。，。

十一月，皇甫嵩又在下曲陽打敗黃巾軍，斬殺張角之弟張寶。。，。蜀中童謠言曰：“黃牛白腹，五铢當複。。，。

茂、建前後受敵，驚亂敗走，霸、武各歸營。。，。、難道立功成名之時，就容易被人讒害麽？不關系自身的利益時，謀劃事情就很聰明；考慮的不是個人私利，決斷就容易作出。。，。；？立春以來，沒有見到朝廷賞賜錄用有功之人，表彰有德之人，慰問安撫孤兒寡母，赈濟體恤貧困之人，只見到洛陽的官員東奔西忙，收捕拘禁犯有小錯的人，牢獄人滿爲患。。，。衆庶多爲骘稱枉，帝意頗悟，乃譴讓州郡，還葬洛陽北芒舊茔，公卿皆會喪，莫不悲傷之。。，。”皇帝雖然赦免了徐匡，還是把昊良貶爲即丘縣長。。，。

桓帝的懿獻梁皇後名女瑩，是順烈皇後的妹妹。。，。”更始帝于是封岑彭爲歸德侯，讓他隸屬于劉演。。，。以光祿勳趙謙爲太尉，太仆王允爲司徒。。，。壽引進猛入掖庭，見幸，爲貴人，冀因欲認猛爲其女以自固，乃易猛姓爲梁。。，。

桓思窦皇後諱妙，章德皇後從祖弟之孫女也。。，。光武初以通士君子相慕也，故往答之。。，。陛下哀愍海內新罹禍毒，保宥生人，使得蘇息。。，。