二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。”大將軍劉哙去討伐西的時候，文帝命令上開府儀同三司楊武通率兵隨後出發。。，。　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。

　　丁酉（二十九日），武成帝任命段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王高淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，河間王高孝琬爲左仆射。。，。　　[18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。此時，台城內文武大臣全都逃跑，只有尚書仆射袁憲在殿內，尚書令江總等數人在尚書省府中。。，。

時突厥啓民可汗入朝，見而慕之，請襲冠帶，帝不許。。，。黃法氍大怒，率領士兵加緊進攻，丙子（十一日），攻克曆陽城，將守城的士兵全部殺死。。，。沒铎分遣其黨天柱守河東，穆支守河西，據險以拒之。。，。宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、　　昭達又決龍川甯朔堤，引水灌江陵。。，。自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、

景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。湘州助防遂興侯陳正理也在坐，于是站起來說道：“君主受辱，臣子應該以死相報。。，。陳武帝說：“諸位都是良將，但各有不足之處。。，。胡太後打算留和士開過先皇百日祭再走，高睿不許；幾天之內，胡太後說了好幾次。。，。；”　　陳顼正准備離開尚書省，中記室毛喜趕來見他，說：“陳朝據有天下爲時還很短，國家接連遇到大喪事，上上下下都感到擔憂害怕。。，。于是，宇文泰便賜給王茂的家屬很多的錢帛說：“用它來表明我的過失吧。。，。

遣使诏始畢曰：“史蜀胡悉叛可汗來降，我已相爲斬之。。，。軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。　　[9]當初，文帝受周禅，只立了四親廟，而且是同殿異室而已。。，。　　[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。

用心如此，不死何待！”遂斬之。。，。！”楊約大吃一驚，說：“爲什麽？”宇文述就轉達了楊廣的意思，勸說楊約：“恪守常規固然是人臣的本份，但是違反常規以符合道義，也是明智之人的期望。。，。？華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。

　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、是日，魏氏矯诏悉聽給使出外，倉猝際制無一人在者。。，。　　裴仁基每破賊得軍資，悉以賞士卒，監軍禦史蕭懷靜不許，士卒怨之；懷靜又屢求仁基長短劾奏之。。，。；西魏丞相宇文泰讓申徽擔任瓜州刺史，召令狐整擔任壽昌太守，加封爲襄武男。。，。

派黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導年輕的君主，在宮中出入，專門職掌奏章一類的事。。，。、　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。