袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。戊子，湖陽戍主蔡道福、辛卯，赭陽戍主成公期、壬辰，舞陰戍主黃瑤起、南鄉太守席謙相繼南遁。。，。、”高歡回答說：“你不是看見賀拔嶽與侯莫陳悅之間的情況了嘛！我會使用計謀拱手取他的性命。。。！琬遣數百人劫迎之，令子勳建牙于桑尾，傳檄建康，稱：“孤志遵前典，黜幽陟明。。，。

　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。

如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。孝武帝就讓禦史中丞庚徽之上書要求罷免沈慶之的官職，而又假裝下诏說不要追究，想以此刺激沈慶之攻戰。。，。

　　[21]魏舊制，群臣季冬朝賀，服褲褶行事，謂之小歲；丙戌，诏罷之。。，。；于是幸臣茹皓、趙郡王仲興、上谷寇猛、趙郡趙、南陽趙邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。。，。、蜀賊張映龍、姜神達攻雍州，雍州刺史元義請援，一日一夜，書移九通。。，。、

安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。高歡出帳，准備好皇帝的服裝、用品讓元修沐浴更衣，徹夜嚴加警戒。。，。、孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、”元徽和楊侃都說：“如果爾朱世隆被殺，那麽爾朱仲遠和爾朱天光怎麽還會來呢！”孝莊帝也認爲他們二人說的對，元徽又說道：“爾朱榮腰間經常帶著刀，也許逼急了會傷人的，事發的時候希望陛下起身躲避一下。。，。！龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。徐的文章詞賦，豔麗輕靡，東宮文人都模仿他的風格，當時人們稱之爲“宮體”。。，。

　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；武帝又诏令：“小縣的縣令如果有能力，就升到大縣任縣令，大縣的縣令有能力，升任郡守。。，。時荊州刺史安成王秀爲都督，仙簽求應赴。。，。沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。

而遷鼎草創，庶事甫爾，台省無論政之館，府寺靡聽治之所，百僚居止，事等行路，沈雨炎陽，自成疠疫。。，。”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。

李崇是獻文帝拓跋弘舅父的兒子。。。今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？

己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、

廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。　　[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。　　[2]北魏崔亮攻打硖石城沒能攻下來，就和李崇約定水陸並進，李崇多次違反約定時間不來。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。