魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。　　[7]三月，魏慕容白曜進圍東陽。。，。

朝野面臨崩潰，人人生命危在旦夕。。，。　　初，鄭羲之兄孫俨司徒胡國珍行參軍，私得幸于太後，人未之知。。，。

國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。

丁未（二十一日），將孔子的谥號宣尼改稱爲文聖尼父，孝文帝拓跋宏親自前來中書省祭拜。。，。乙未，將發，柳世隆遣人于西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度于城樓上肆言罵攸之，且穢辱之。。，。

劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。尚書令高肇等奏：“崇所造八音之器及度量皆與經傳不同，诘其所以然，雲‘必依經文，聲則不協。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。只有上黨王長孫觀，因爲他的祖先立過顯赫的功勞，所以，特別照顧不降爵位。。，。

兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。有一天，高帝臥在太陽殿裏，王敬則徑直走進來，伏地叩頭，向高帝啓奏說：“陛下擁有天下，時間還短，太子無故遭受責備，人們擔驚受怕。。，。　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。昔秦並天下，漢猶比之共工，卒繼周爲火德；況劉、石、苻氏，地褊世促，魏承其弊，豈可舍晉而爲土邪？”司空穆亮等皆請從彪等議。。，。；？、很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------資治通鑒第一百三十八卷（回目錄）　　齊紀四世祖武皇帝下永明十一年（癸酉、493）齊紀四齊武帝永明十一年（癸酉，公元493年）　　[1]春，正月，以骠騎大將軍王敬則爲司空，鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。、

所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。　　[23]魏江陽王繼上言：“高車頑昧，避役遁逃，若悉追戮，恐遂擾亂。。，。與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。由此來推斷，王僧達前來響應是一定的。。，。

元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。　　[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。

北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。

’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。及承祖敗，有司執其二姨至殿廷。。，。荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。

北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。”秘書丞李彪說：“漢明德馬皇後辛勤撫養章帝劉長大成人，母親慈愛，兒子孝敬，二人的和睦關系是沒有什麽能把他們分隔開的，等到明德馬皇後去世，下葬後還不滿十天，劉隨即穿上了日常衣服，但是，劉並沒有因此受到別人的譏刺，明德馬皇後的聲譽也沒有受到絲毫毀損。。，。臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。