”曰：“善！”　　建威將軍慕容翰對慕容說：“宇文部強盛日久，屢次成爲國家的憂患，現在宇文逸豆歸篡權奪國，群情不肯依附。。，。！姚苌趁機派鎮遠將軍王超等人發動所有的兵力進行攻擊，斬殺魏揭飛以及他所屬的將士一萬多人。。，。九月，劉宋武帝命令褚淡之與其兄右衛將軍褚叔度前往探視他們的妹妹褚妃。。，。　　[2]二月，前秦發生嚴重蝗災，百草無遺，牛馬互相啃食身上的毛。。，。戊寅（疑誤），劉宋文帝下诏，任命沮渠牧犍爲都督涼、秦等四州諸軍事，兼任征西大將軍、涼州刺史，封河西王。。，。、吾當止一處，爲軍聲之本，汝巡撫民夷，示以大義，彼必當聽從。。，。

況今女化爲男，臣將爲君之兆也。。，。”　　玄募骁勇之士，得彭城劉牢之等數人。。，。”夏王劉勃勃打算進攻乞伏熾磐，軍師中郎將王買德勸阻說：“乞伏熾磐是我們的鄰邦，現在遭受喪亂，我們不能去體恤幫助，反而依仗人多力大去討伐他，這樣的事，連普通的老百姓都覺得可恥而不去做，何況您是擁有萬乘之尊的天王了！”劉勃勃這才停止。。，。！他甚至把一些縣令的屍體剁成肉醬，集合他們自己的妻子兒女吃下去，如果拒絕吃，便被支解分屍。。，。　　臣光曰：論者皆以爲秦王堅之亡，由不殺慕容垂、姚苌故也。。，。、

不到一年，北方高車部落諸莫弗指控陸俟執法嚴苛，性情暴躁，對屬下沒有恩德，請求准許前鎮將郎孤複職。。，。　　[16]甲寅（三十日），林邑國王範陽邁派遣使臣到劉宋進貢，承認與劉宋所屬的交州有沖突，請求寬恕。。，。三月，甲午（初二），段速骨等人即將攻城，遼西桓烈王慕容農恐怕城池守不住，同時又被蘭汗等人勸誘，當夜，私自出城投奔段速骨，希望以此保全自己的性命。。，。　　青州刺史劉興祖上言，以爲：“河南阻饑，野無所掠；脫諸城固守，非旬月可拔。。，。；

　　[28]丁亥，尚書右仆射王雅卒。。，。晦之走也，左右皆棄之，唯延陵蓋追隨不舍，帝以蓋爲鎮軍功曹督護。。，。　　穆之之卒也，朝廷懼，欲發诏，以太尉左司馬徐羨之代之。。，。拯救快要淹死的人，蕩滌世間汙泥濁水，今天正是好機會。。，。　　[9]後燕派遣長樂公慕容盛鎮守薊城，修理整頓舊有宮殿。。，。後軍外兵參軍龐季明，年紀已七十多歲，他自認爲自己是關中的豪門望族，請求允許他偷偷進入長安招募漢夷民衆，劉誕同意他的請求。。，。

　　[10]秦淮南公幼之反也，征東大將軍、並州牧、晉公柳，征西大將軍、秦州刺史趙公雙，皆與之通謀；秦王堅以雙，母弟至親，柳，健之愛子，隱而不問。。，。；、當時拓跋君的兒子拓跋渥也聚衆自立，長孫嵩想歸附他。。，。谯縱對他漸漸生起猜忌之心，把他軟禁成龍格，並派人看守他。。，。劉裕乘他國內危機而興兵討伐，他的決心是一定要奪取。。，。艾引兵出振武，夜有二枭鳴于牙中，艾曰：“六博得枭者勝；今枭鳴牙中，克敵之兆也。。，。；不久，山蠻紛紛叛亂，征西司馬朱之出兵討伐，沒有成功；文帝诏令建威將軍沈慶之代替朱之前去討伐山蠻，結果殺傷俘虜山蠻一萬多人。。，。；

　　[15]冬季，十月，癸巳朔（初一），出現日食。。，。如今主公剛剛繼位就稱王，如果率領黃河以西的民衆，東進平定胡人、羯人，修複陵廟，迎接天子返回洛陽，將會被加授什麽職位呢？”張重華于是放棄了稱涼王的打算。。，。？、

　　堅銳意欲取江東，寢不能旦。。，。赫連定又親自統率數萬人，在城以東截擊拓跋隗歸，留下他的弟弟、上谷公赫連社幹和廣陽公赫連度洛孤駐守平涼。。，。、

閏月，乙未，柔然敕連可汗遣使詣魏，魏主厚禮之。。，。若猶以前事爲未工，故複求之分外，宇宙雖廣，自容何所！此愚智所不解也。。，。！玄谟曰：“彼，吾財也，何遽燒之！”城中即撤屋穴處。。，。！古成诜爲人剛直耿介、高雅正派，以維護道德、風尚作爲自己的責任。。，。、　　[1]春季，正月，己未朔（初一），出現日食。。，。　　慕容准備返回，韓壽說：“高句麗這地方，不能留兵戍守。。，。

謝安欲以王蘊爲方伯，故先解沖徐州。。，。　　[10]五月，秦主健攻張琚于宜秋，斬之。。，。拓跋嗣回到住處，整天整夜地哭號悲泣，拓跋聽說之後又召他進宮去。。，。他們一定不敢放下我們不管，徑自向更遠的地方進發。。，。第二天天亮，北魏軍又改用沖城車攻城，但城牆堅硬牢固，沖城車每次沖撞，撞下牆土也不超過幾升。。，。　　[15]魏入中國以來，雖頗用古禮祀天地、宗廟、百神，而猶循其舊俗，所祀胡神甚衆。。，。、

至，則謂道人罕程道養曰：“汝但自言是飛龍，則坐享富貴；不則斷頭！”道養惶怖許諾。。，。；！常炜上疏謝恩，慕容俊親手複信回答說：“你的行動本來不是爲了活命謀生考慮，但我與你是大同鄉，所以加以保全。。，。