[22]壬辰，周以柱國楊忠爲大司空。。，。風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。　　[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。西魏的人聽到這一傳言後，便頒布命令說：“強勁的弩一射，元凶自己就死了。。，。

　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。既文且武，兄何病焉！”及將如並省，帝謂雄曰：“吾兒更事未多，以卿兼文武才，吾無北顧之憂矣。。，。！佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；

”勸密“乘進取之機，因土馬之銳，沿流東指，直向江都，執取獨夫，號令天下。。，。　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。

　　[45]于慶把地盤擴大到豫章一帶，侯瑱兵力不濟，就投降了于慶，于慶送侯瑱去建康。。，。　　[6]閏月，丁未，齊以太宰、平陽王淹爲青州刺史，太傅、平秦王歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、

　　[12]壬申，以齊王爲河南尹；癸酉，以民部尚書楊文思爲納言。。，。；德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。　　窦建德既克冀州，兵威益盛，帥衆十萬寇幽州。。，。道德曰：“臣死不恨，當于地下啓先帝，論此兒酣酗顛狂，不可教訓。。，。蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、

事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。太子陳伯宗懦弱，文帝擔心他不能守住皇位，對安成王陳顼說：“我要像太伯那樣把天下讓給你。。，。

衆人多自陳無之，高延宗獨攘袂泣而不言，以椒塞口而死。。，。不如暫且裝作跟從楊諒，慢慢地再見機行事。。，。　　高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，余衆保洛女砦。。，。如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。你認爲他悖逆，恰好體會了朕的意圖。。，。　　[12]壬申（二十六日），炀帝任命齊王楊爲河南尹；癸酉（二十七日），任命民部尚書楊文思爲納言。。，。；

會世民得瘧疾，委軍事于長史·納言劉文靜、司馬殷開山，且戒之曰：“薛舉懸軍深入，食少兵疲，若來挑戰，慎勿應也。。，。、明年當往涿郡，爾還日語高麗王：勿自疑懼，存育之禮，當如啓民。。，。制五品已上文官乘車，在朝弁服，佩玉；武官馬加珂，戴帻，服褲褶。。，。；　　[22]河南諸郡盡附李密，唯荥陽太守郇王慶，梁郡太守楊汪爲隋守。。，。　　[51]王世充幾次攻打伊州，唐總管張善相拒敵，糧食吃光，還不見援軍，癸亥（二十五日），城池陷落，張善相盡力痛罵王世充一直到死。。，。仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、

但是文帝好猜忌苛察，容易聽信讒言，他的功臣故舊，沒有能始終保全的；至于他的子弟輩，都象仇敵一樣，這是他的短處。。，。；派太尉彭城王元韶等人捧著玉玺印绶，把皇位禅讓給齊王。。，。辛昂于是叫年老體弱的背糧食，身體強壯的男子參加打仗，大家都願意爲他效力。。，。　　[10]三月，已卯，以安成王顼爲尚書令。。，。簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。