拓跋焘向東取道黑山，派平陽王長孫翰向西取道大娥山，約定在柔然汗國的王庭會師。。，。石宣看到後認爲冒犯了他的姓名，勃然大怒，便殺掉了工匠，截斷了橫梁，拂袖而去。。，。高梧谷口險阻之要，宜先守之而奪其水；彼既窮渴，可以坐制。。，。；　　[16]十二月，乙巳（十九日），前燕國主慕容俊進入邺城宮殿，實行大赦。。，。　　恪略地至崤、渑，關中大震，秦王堅自將屯陝城以備之。。，。、這時，朝廷內外的官吏，人人稱職。。，。

　　[8]甲申（十一日），柔然派使節到宋都城建康。。，。忽然軍營流行嚴重瘟疫，人和牲畜都死了很多，將士們都在想著回家。。，。但是你們卻突然跟從這個小人做這樣不義的事！宮殿禁衛軍的兵馬現在就要到了，你們的災禍就在眼前了。。，。！劉宋守將毛德祖又構築了三層內城用來抵禦，北魏再摧毀其中二城。。，。

”　　[2]夏酒泉公隽自平涼奔魏。。。　　[1]前秦大司農東海公苻陽、員外散騎侍郎王皮、尚書郎周圖謀反叛，事情被發覺，被捕後送交廷尉治罪。。，。、

會穆之卒，裕以根本無托，遂決意東還。。，。　　[7]秋季，八月，有異星出現在角宿、亢宿。。，。、　　[6]南涼武威王禿發烏孤把都城遷到樂都，派遣他的弟弟西平公禿發利鹿孤鎮守安夷，廣武公禿發檀鎮守西平，他的叔叔禿發素渥鎮守湟河，另一個叔叔禿發若留鎮守澆河，堂弟禿發替引鎮守洪池嶺以南的地區，另一個堂弟禿發洛回鎮守廉川，派堂叔禿發吐若留鎮守浩。。，。

　　玄舅崔浩，每與玄言，辄歎曰：“對子真使我懷古之情更深。。，。這些人推辭說：“陛下厭倦困苦，安于享樂，自取危難。。，。　　郭慶繼續前進，抵達龍城，太傅慕容評逃奔到高句麗，高句麗拘捕了慕容評，把他送到前秦。。，。徐羨之走到建康城西明門外，謝正在值班，派人飛報傅亮說：“殿內舉動異常！”傅亮馬上借口嫂嫂生病，暫時回家，派人通知徐羨之，徐羨之回到西城，乘坐宮廷內部人出差的車逃出建康城，又步行走到新林，在一個燒陶器的窯裏，自缢身死。。，。！姚碩德揮軍向西追擊權千成來到略陽，權千成投降。。，。　　[9]庚戌（二十四日），北魏征虜將軍庾嶽在勃海攻破了張超率領的變民部隊，並把張超斬首。。，。

先王的死，不是壽終天年，臨死吩咐不要治療，于是，他們與武衛將軍越質洛城共同策劃謀殺乞伏熾磐。。，。　　溫與秦丞相雄等戰于白鹿原，溫兵不利，死者萬余人。。，。

敵兵越來越多，像黑雲一樣包抄過來，何無忌的言辭神色仍然毫不氣餒，最後手持蘇武節而死。。，。　　[17]十二月，北魏萬度歸從焉耆向西挺進征討龜茲，留下唐和鎮守焉耆。。，。雙方在平棘交戰，石沖的軍隊大敗。。，。　　[5]趙王虎議立太子；太尉張舉曰：“燕公斌有武略，彭城公遵有文德，惟陛下所擇。。，。；

　　柔然可汗社侖從弟悅代大那謀殺社侖，不克，奔魏。。，。窦氏精心照顧拓跋焘，至爲疼愛，教導也很有方，拓跋焘十分感激，所以繼位後奉上尊號，奉養她跟生母一樣。。，。　　[20]西秦從正月以後，天旱無雨，直到九月，百姓流亡叛逃的人數很多。。，。”他藏到了旁邊的一間小屋裏，劉劭派兵前來搜查，將他立刻斬了。。，。　　張至姑臧，推玄靓爲涼王，自爲使持節、都督中外諸軍事、尚書令、涼州牧、張掖郡公，以宋混爲尚書仆射。。，。、

　　[9]冬季，十月，泰山太守諸葛攸攻打前燕的東郡，進入武陽後，前燕國主慕容俊派大司馬慕容恪統領陽鹜及樂安王慕容臧的部隊迎擊。。，。自從喪亂以來到如今，已經六十多年，黃河、洛水一帶已變爲廢墟，中原地區一片蕭條。。，。、留下趙溫據守梁州，又派他的魏興太守薛健屯駐黃金山。。，。　　[7]壬子（十五日），北魏國主拓跋焘向西巡察。。，。會稽王昱謂王彪之曰：“君言無不中，張、陳無以過也！”　　殷浩以姚襄作爲北伐的前驅。。，。！、”　　[16]前秦東海敬武王苻雄在雍縣攻打喬秉。。。

垂至荥陽，群下固請上尊號，垂乃依晉中宗故事，稱大將軍、大都督、燕王，承制行事，謂之統府。。，。、　　[13]魏主使尚書李順差次群臣，賜以爵位；順受賄，品第不平。。，。；等到我們擊破蠕蠕，一去一回的時間裏，南寇一定不敢興兵動武。。，。劉裕因此認爲他是一個奇才，當天便調他任刑獄賊曹。。，。芍陂久廢，義欣修治堤防，引河水入陂，溉田萬余頃，無複旱災。。，。

不如像現在這樣戰馬馳騁，來去如風，趁他們不注意的時候，他們營救前面，我們便襲擊後面，他們營救後面，我們便襲擊前面，使他們疲于奔命，自顧不暇，我們卻遊擊四處，獵取現成的食物，從容自若。。，。周天子賞他祭祀用的肉，命他不必叩拜，齊桓公卻仍不失臣子對君主的禮節，仍在台下叩拜，再上台接受祭肉。。，。　　[7]十一月，己亥，以前會稽內史郗爲司空；固辭不起。。，。；