東魏的大將軍高澄向城裏的人宣布：“有能夠把王大將軍王思政活捉送來的人，就封他爲侯；如果王大將軍身上受傷，那麽他的親屬以及他身邊的人都得被殺掉。。，。；元真知之，陰謀叛密；楊慶聞之，以告密，密固疑焉。。，。；尚書右仆射索超世在別的船上，謝葳蕤假傳侯景的命令召他來議事，等他來了就把他捆起來。。，。水邏衆潰，斬首萬余級，捕虜萬余口，令賢走，追獲，斬之。。，。　　[12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。臨刑時，他歎息說：“如此富貴，女兒是皇後，滿家是公主，日常使用三百名士兵，怎能不敗！”他的五個兒子斛律伏護、斛律世達、斛律世遷、斛律世辨、斛律世酋都被處死。。，。！、

周主既克並州，複遣韋孝寬招之，令其子以上大將軍、武鄉公告身及金、馬腦二酒鍾賜伏爲信。。，。、世充議受九錫，胄複固谏，世充怒，出爲鄭州長史，使與兄子行本鎮虎牢。。，。

密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、　　[8]晉王廣帥百官抗表，固請封禅。。，。婁太後來探望他的傷勢，再三問起濟南王在哪裏，齊孝昭帝不回答。。，。

信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、　　[7]朱粲有衆二十萬，剽掠漢、淮之間，遷徒無常，攻破州縣，食其積粟未盡，複他適，將去，悉焚其余資；又不務稼穑，民餒死者如積。。，。；、”　　顼乃稱疾，召劉師知，留之與語，使毛喜先入言于太後，太後曰：“今伯宗幼弱，政事並委二郎。。，。之後，將斛斯政的骨骸收在一起，焚化後揚掉。。，。黃羅漢由于清廉謹嚴而免予加害。。。

劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。歡以書招思政曰：“若降，當授以並州。。，。如今您仍然拖延不去，庶民百姓不了解大王的心意，如果産生了非議，朝廷內外猜疑駭懼，聖上頒下震怒的诏書，派來一名使者，大王又怎麽自我申辯呢？希望大王仔細考慮這件事！”朝廷怕楊秀生變，戊子（十二日），任命原州總管獨孤楷爲益州總管，驿馬馳至益州來替代楊秀。。，。？！

韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。’世積曰：‘涼州土曠人希，非用武之國。。，。高歡想要削弱他們的權力，所以季任高澄爲大將軍、領中書監，將原來屬于門下處理的機要大事統統移交給中書省，對文武百官進行獎賞與懲罰，事先都必須向高澄禀報。。，。、　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、後因諸酋長相帥以金遺毗，毗置金坐側，對之恸哭，而謂之曰：“此物饑不可食，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數，今將此來，欲殺我邪！”一無所納。。，。！　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆到南海，勸說他一同謀反。。，。

幹子前任趙州，百姓歌之曰：‘老禾不早殺，余種穢良田。。，。上聞而大怒，乙巳，以漢王諒、王世積並爲行軍元帥，將水陸三十萬伐高麗，以尚書左仆射高爲漢王長史，周羅爲水軍總管。。，。、　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。陛下親自撫慰士卒，宣布不再征伐遼東，重賞爵位，必定會人人奮勇爭先，何愁不能成功！”內史侍郎蕭認爲“按突厥的習俗，可汗的妻子可以參與軍機，況且義成公主是以皇帝女兒的身份嫁給處夷的，她肯定要依恃大國爲後援。。，。！　　私說士開曰：“君之寵幸，振古無比。。，。

淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。

從敦煌出發，到達西海，共分爲三條路：北路從伊吾起，中路從高昌起，南路從鄯善起，總彙到敦煌。。，。子獻歎曰：“丈夫爲計遲，遂至于此！”使太子太保薛孤延等執頤于尚藥局。。，。！官軍攻下臨州，俘虜了周迪的妻兒。。，。　　[7]三月，丙子，濟陰孟海公起爲盜，保據周橋，衆至數萬，見人稱引書史，辄殺之。。，。

同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。又不啖肉，常食蔬，菇粟飯；妻曹氏，不衣纨绮，所役婢妾，才十許人。。，。；又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。

士林家世蠻酋，隋末，士林爲鷹揚府校尉，殺郡官而據其郡。。，。突厥複大舉而至，仲卿爲方陳，四面拒戰，凡五日。。，。