[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。　　[9]魏劉芳奏“所造樂器及教文·武二舞、登歌、鼓吹曲等已成，乞如前敕集公卿群儒議定，與舊樂參呈。。，。、

[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、”南安王拓跋桢靠近孝文帝說：“‘幹成大事業的人，並不向衆人征詢意見。。，。

不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。”行台都令史河間馮景曰：“擁兵不還，此罪將大。。，。　　[10]吏部尚書濟陽江谧，性谄躁，太祖殂，谧恨不豫顧命；上即位，谧又不遷官；以此怨望、誹謗。。，。；、　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。

”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。”天光與世隆等謀之，疑其實喑，使爾朱彥伯潛往郭谕，且脅之，恭乃曰：“天何言哉！”世隆等大喜。。，。！

自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。癸卯，以太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。

而朝廷貢才，止求其文，不取其理，察孝廉唯論章句，不及治道，立中正不考才行，空辯氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。

　　[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。

葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。

瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。　　魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。

衍至新林，命王茂進據越城，鄧元起據道士墩，陳伯之據籬門，呂僧珍據白板橋。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。