[3]冬，十月，丙午，上行幸懷；十一月，乙醜，還雒陽。。，。；正好董卓進入函谷關，袁紹便率軍返回延津，派外甥、陳留人高幹與韓所親信的穎川人辛評、荀谌、郭圖等人去遊說韓：“公孫瓒統率燕、代兩地的軍隊乘勝南下，各郡紛紛響應，軍鋒銳不可當。。，。、

我先前曾任汝南太守，負責審理楚王之案，在當地拘禁了一千多人，這些囚犯恐怕不是全都有罪。。，。　　[17]議郎陳禅以爲：“閻太後與帝無母子恩，宜徙別館，絕朝見，”群臣議者鹹以爲宜。。，。後莎車畔于，屬疏勒，疏勒遂強，與龜茲、于爲敵國焉。。，。、槐裏男子趙朋、霍鴻等自稱將軍，攻燒官寺，殺右輔都尉及令，相與謀曰：“諸將精兵悉東，京師空，可攻長安！”衆稍多至十余萬，火見未央宮前殿。。，。！、”晉見已畢，賞賜珍寶、錢、帛，頒下诏書說：“當初在倉猝之時，你在蕪蒌亭進獻豆粥，在滹沱河進獻麥飯，深情厚意，長時間未能回報。。，。、

　　[2]二月乙卯（二十四日），日南郡發生地裂，長一百余裏。。，。　　孝獻皇帝甲初平元年（庚午、190）　　漢獻帝初平元年（庚午，公元190年）　　[1]春，正月，關東州郡皆起兵以討董卓，推勃海太守袁紹爲盟主；紹自號車騎將軍，諸將皆板授官號。。，。；、固到，遣吏勞問境內，赦寇盜前釁，與之更始。。，。班超將漢朝的國威和恩德告訴鄯善王，並說：“從今以後，不要再同北匈奴來往。。，。那些華而不實的言辭，不在人前鋪陳辦列，因此神思不勞苦而道理卻愈發明白。。，。

光武帝下诏，賜給南單于官帽、腰帶、印玺、車馬、金帛、武器及日用什物。。，。、　　[7]這一年，參狼羌部落和其他羌人部落侵犯武都。。，。

公孫瓒怒曰：“余弟死，禍起于紹。。，。大學書生颍川劉陶等數千人詣阙上書訟穆曰：“伏見弛刑徒朱穆，處公憂國，拜州之日，志清奸惡。。，。且其俗信巫，巫言：“神怒，何故欲向漢？漢使有馬，急求取以祠我！”廣德遣國相私來比就超請馬。。，。？！　　[8]庚戌（十六日），皇太後下诏，命舉薦“賢良方正”的人才，策問政事。。，。供辭和罪狀尚未確定，正遇上大赦而被免罪，可是張磐不肯出獄，而將所帶刑具的接合處加固。。，。

司隸李膺督促收捕，既而逢宥獲免；膺愈懷憤疾，意按殺之。。，。；蔡邕發表意見說：“征討外族，由來久遠。。，。　　[2]王莽欲外示自安，乃染其須發，立杜陵史谌女爲皇後；置後宮，位號視公、卿、大夫、元士者凡百二十人。。，。；、

　　[15]遼西太守甘陵趙苞到官，遣使迎母及妻子，垂當到郡；道經柳城，值鮮卑萬余人入塞寇鈔，苞母及妻子遂爲所劫質，載以擊郡。。，。；诏書回答：“大家要一心改過向善，以助我完成力所不及的重任。。，。　　策收得勳兵二千余人，船千艘，遂進擊黃祖。。，。青州地區一向富庶，軍隊裝備很優良，但焦和每次作戰都望風而逃，從來沒有與敵人正面交過鋒。。，。

朝廷力不能征，遂就寵魯爲鎮民中郎將，領漢甯太守，通貢獻而已。。，。如今留在洛陽控制朝政，有許多不利因素，只有請天子移駕到許縣這個辦法最好。。，。