翟義自稱大司馬，兼柱天大將軍。。，。　　[11]是歲，初封大長秋鄭衆爲鄉侯。。，。伏念當今地廣而不得耕，民衆而無所食，群小競進，秉國之位，鷹揚天下，鳥鈔求飽，吞肌及骨，並噬無厭。。，。他日，問操：“前策賊必破，何也？”操曰：“虜遏吾歸師，而與吾死地，吾是以知勝矣。。，。？耿恭便命官兵在城上潑水給匈奴人看。。。鈞等獨進，攻拔丁奚城，杜季貢率衆僞逃。。，。

他說：“從前元帝取消服官，成帝穿用洗過的衣袍，哀帝撤除樂府，然而奢侈之風不息，最終導致衰落而發生動亂的原因，就在于百姓跟隨朝廷所行，而不聽信朝廷所言。。，。”袁紹因兒子患病而推辭，未能出兵。。，。掩飾邪念，違背正義，這難道是事奉君王之禮！朝廷廣開言路，所以姑且全部寬恕，倘若執迷不返，就要顯示刑法的威嚴。。，。！赤眉衆遂大集，乃分萬人爲一營，凡三十營。。，。　　[1]春季，正月庚辰（十三日），張逵等人伏法被誅。。，。靈帝下诏，命將朱並的姓名除掉，公布奏章，逮捕張儉等人。。，。

”于是複封恭，面興遂固辭不受。。，。十二月，遣使匈奴中郎將張耽將幽州、烏桓諸郡營兵擊車紐等，戰于馬邑，斬首三千級，獲生口甚衆。。，。、冬，十一月，甲戌，大司徒歙坐前爲汝南太守，度田不實，贓罪千余萬，下獄。。，。耿秉說：“從前匈奴有遊獵部落的援助和其他蠻族的依附，所以不能將它制服。。，。今曹公與袁氏相持，而高幹、郭援合攻河東，曹公雖有萬全之計，不能禁河東之不危也。。，。、

融又上書，“宜准古王畿之制，千裏寰內不以封建諸侯。。，。我准備悄悄率軍到南岸和劉尚會師，合力抵抗敵人。。，。

　　[26]劉秀因爲關中還未平定，而鄧禹久不發兵進攻長安，寫信責備他說：“你作爲大司徒，應是聖明的唐堯；亡命的賊寇，應是暴虐的夏桀。。，。；　　各位將軍率軍東征，抵達陳留郡縣，與翟義的軍隊進行會戰，取得勝利，斬殺劉璜。。，。　　涼州刺史耿鄙率領屬下六郡的軍隊討伐韓遂。。。

　　[9]匈奴、鮮卑、赤山烏桓數連兵入塞，殺略吏民；诏拜襄贲令祭肜爲遼東太守。。，。；、　　操之北伐也，劉備說劉表襲許，表不能用。。，。漢中王嘉兵敗走，岑遂據漢中，進兵武都；爲更始柱功侯李寶所破，岑走天水。。，。；　　[9]丁卯（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。

永、強、建走保湖陵，茂奔還廣樂；延遂定沛、楚、臨淮。。，。；、何以知道會是這樣？近代孝宣皇帝，明白統治人民的道理，知道爲政的真谛，所以，采用嚴刑峻法，使爲非作歹的人心膽俱裂，海內清平，天下安靜，總結他的政績，高于文帝。。，。？因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，孤不度德量力，欲信大義于天下，而智術淺短，遂用猖蹶，至于今日。。，。”中常侍郭勝與何進是同郡之人，何太後及何進能有貴寵的地位，他幫了很大的忙，因此他親近信賴何氏。。，。　　[4]六月，京城及四十個郡和封國出現水災、風災和雹災。。，。、冬，十月，辛卯，诏立貴人鄧氏爲皇後；後辭讓，不得已，然後即位。。，。；

否則，死後有什麽臉去見劉表呢！”劉備率領部下撤離，經過襄陽時，停下馬來呼喊劉琮，劉琮害怕，不敢露面。。，。！　　[7]夏，四月，丁酉，太尉馮石爲太傅，司徒劉熹爲太尉，參錄尚書事；前司空李爲司徒。。，。；樊崇的同郡人逄安，東海人徐宣、謝祿、楊音，也分別起兵，總共有數萬人之多，又帶著部下跟隨樊崇，並一同回軍進攻莒城，未能攻下。。，。、　　豫州刺史郭貢率領數萬人的大軍來到鄄城城下，有謠言說他與呂布合謀，城中衆人十分恐懼。。，。縣令郭揖大驚，出，解印绶，引與俱亡，曰：“天下大矣，子何爲在此！”滂曰：“滂死則禍塞，何敢以罪累君。。，。！

　　[18]冬季，十月，荊州刺史劉表派遺使者到長安進獻貢品。。，。周毖、伍瓊對董卓說：“廢立皇帝這種大事，不是平常人所能明白的。。，。、夫冀州，天下之重資也，彼若與公孫瓒並力取之，危亡可立而待也。。，。

臣愚以爲諸未幸禦者，一皆遣出，使成妃合，此誠國家之大福也。。，。　　[10]太傅平晏去世，任命予虞唐尊作太傅。。，。　　[2]秋，八月，乙醜，有星孛于天市。。，。他們的田地住宅都超過規定，不能做標准。。，。若乃視之如草木禽獸，不分臧否，不辨去來，悉艾殺之，豈作民父母之意哉！且夫羌之所以叛者，爲崐郡縣所侵冤故也；叛而不即誅者，將帥非其人故也。。，。；！

　　袁術遣間使赍印绶與丹陽宗帥祖郎等，使激動山越，共圖孫策。。，。所以周武王以姜太公爲老師，齊桓公以管仲爲仲父。。，。司徒官屬迎吊秀，秀不與交私語，惟深引過而已，未嘗自伐昆陽之功；又不敢爲服喪，飲食言笑如平常。。，。；　　[5]夏季，四月丁酉（初七），大赦天下。。，。