[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。乙卯（十八日），齊高帝诏令朝廷內外實行戒嚴，調集兵力，抵禦北魏，征召南郡王蕭長懋出任中軍將軍，鎮守石頭。。，。　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。庚辰（二十一日），封謝貴嫔爲夫人，並特別許可，允許劉英媚乘坐有龍旗鸾鈴的禦車，出入時，所過街市實行戒嚴。。，。難道忘記了尚書令蕭懿了嗎？他以幾千精兵，打敗了崔慧景的十萬大軍，然而竟被那幫邪惡的小人所陷害，很快就災禍及身。。，。？

”僧達乃自候道南奔，逢武陵王于鵲頭。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。

左將軍沈約聞變，馳入西掖門，或勸戎服，約曰：“台中方擾攘，見我戎服，或者謂同遙光。。，。”　　不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。　　[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、使群臣更論遷都利害，各言其志。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。

　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；

甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。”凡二十余日，其子叩頭流血，母涕泣乞還，然後聽之，卒以孝聞。。，。

　　[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、武帝繼位後，任命王晏爲丹楊尹，對他的感情和信任，一如往日，每天朝晨和晚上都要召見一次，商討國家大事。。，。　　沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則爲君子，違之則爲小人。。，。、再說雍州兵力精銳，糧草充足，蕭衍雄姿英發，謀略過人，罕有人能匹敵，劉山陽一定不是他的對手。。，。　　[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。壬辰，帝當臨軒，不肯出，兆于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。。，。

帝親送之于河橋，舉酒指水曰：“卿兄弟冀部豪傑，能令士卒致死，京城傥有變，可爲朕河上一揚塵。。，。　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。

　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。李安民上表認爲：“如果不屬于淮北常備軍，其余各軍應當將募集的兵士全部遣送回去。。，。