十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；

帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。但使鎮戍連接，烽堠相望，民雖散居，必謂無慮。。，。當時炀帝在涿郡，他命令虎牙郎將趙六兒率兵一萬人在揚子駐軍，分爲五營以防備南面的劉元進和管崇、朱燮等人。。，。、

右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等人都說：“平息敵寇，安息百姓，講和對于我們來說確實很好。。，。、楊素薦瓜州刺史長安劉方有將帥之略，诏以方爲交州道行軍總管，統二十七營而進。。，。陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。

密悉拜官爵，使各領其衆，置百營簿以領之。。，。從長安到江都設置離宮四十余所。。。于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。

”對曰：“生兒悉如殿下，留之何益！”紀乃盡誅之，枭首于市，亦殺王僧略。。，。！世民說：“城裏看見咱們撤退，肯定會追來。。，。和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。”隋文帝雖然贊成他的意見，但是並不能照著去做。。，。　　[1]春季，正月，癸卯（二十日），北齊任命任城王高爲大司馬。。，。

’太子又營建樓台宮殿，一年四季都不停止。。，。　　[25]癸亥（二十三日），唐陟州刺史李育德攻下王世充在河內地區的三十一座堡壘村落。。，。　　[5]張彪遣其將趙棱圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，棱、鳳敗走。。，。、乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；　　[36]丁未（十六日），周王去同州。。，。

　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。　　[40]己卯（十五日），蕭繹立王太子蕭方矩爲皇太子，把他的名字改叫蕭元良。。，。

楊玄感以運糧的名義將郡縣官吏中有才幹的人召集在一起。。。　　李密攻取洛口，箕山府郎將張季固守不降，李密認爲張季兵少且弱，崐派人叫他，張季對李密破口大罵，李密發怒，派兵攻城，未能攻克。。，。　　仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。

　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。”于是退與仁陰結諸胡起兵擊軌，軌出戰而敗，嬰城自守。。，。

　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、前所遣者，疑其乖異，後所遣者，又安知其能盡腹心邪！又，取金之事，虛實難明，今一旦代之，或懼罪逃逸；若加縻絷，則自鄖公以下，莫不驚疑。。，。；！楊素到了東宮，停住不進，楊勇換好衣服等待楊素進來，楊素故意很久不進門，以此激怒楊勇；楊勇懷恨楊素，並在言行上表現出來。。，。；堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。

李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。　　帝不堪憂辱，詠謝靈運詩曰：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥。。，。