元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。　　[12]自從崔浩被誅殺，北魏的史官也就被廢除了，從這年開始才正式恢複這一官職。。，。李彪擔任中尉之後，彈劾時毫不避畏貴戚權臣，孝文帝認爲他十分忠賢，把他比做汲黯。。，。

　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、

　　[8]庚申，以魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，從魏王悅北還。。，。、顔延之還經常對兒子顔竣說：“我平生都不喜歡看見身居要位的重要人物，今天不幸的是我看見了你。。，。從巳時到申時，群臣百僚們站著等待皇帝前來，都站得腰腿僵直，無法堅持而倒地，肚子也餓的咕咕著叫。。，。”城潰，軍士執以見敬兒，敬兒曰：“邊公何不早來！”榮曰：“沈公見留守城，不忍委去；本不祈生，何須見問！”敬兒曰：“死何難得！”命斬之。。，。；！

帝以舊人，欲引參佐命，使王晏赍廢立事示。。，。孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。　　爾朱世隆當初作尚書仆射的時候，畏懼爾朱榮的威嚴，很謹慎小心，對尚書省文書也多留心處理，應對接洽賓客，有賢明敏達之名。。，。再者，既要出兵打仗，又要招募民夫營造洛陽新都，如此兵徭並舉，就是聖王也難以兩者兼顧。。，。魯郡人巢尚之出身寒門，他通覽文史，深受孝武帝的賞識，也任命他爲中書通事舍人。。，。　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；

建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。，。　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。孝武帝對他說：“你怎麽敢故意觸犯王法？”蔡興宗頂撞說：“陛下你殺你的賊寇，我葬我的朋友，這有什麽不可以的呢？”孝武帝面有愧色。。，。？

辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。榮怒，舉兵襲肆州，執慶賓，還秀容，暑其從叔羽生爲刺史，魏朝不能制。。，。