[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。居半歲，東魏高敖曹、侯景將兵奄至城下，信兵少不敵，與楊忠皆來奔。。，。、”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。

殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。謝莊曾經警告過沈懷文，說：“你每次都和別人不一樣，這樣，又怎麽能長久下去呢？”沈懷文回答說：“我從小就這個樣子，哪裏是一個早晨就能改變過來的！我並不是要故意和別人不一樣，這不過是天性所致罷了。。，。？！竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。　　[9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。時魏主方議興禮樂，變華風，凡威儀文物，多肅所定。。，。與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。

這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。

　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。”魯生久未至，诏徙益宗鎮東將軍、濟州刺史；又慮其不受代，遣後將軍李世哲與桃符帥衆襲之，奄入廣陵。。，。；、”劉昶派典簽蘧法生到建康呈遞奏章，請求入朝晉見。。，。

”攸之曰：“臣無廊廟之資，居中實非其才。。，。　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。而颢自謂天授，遽有驕怠之志，宿昔賓客近習，鹹見宏待，幹擾政事，日夜縱酒，不恤軍國，所從南兵，陵暴市裏，朝野失望。。，。　　壬辰（初五），明帝下诏提升沈攸之爲輔國將軍、假節，接替殷孝祖的督前鋒諸軍事。。，。、

愚謂蠕蠕二主並宜存之，居阿那瓌于東，處婆羅門于西，分其降民，各有攸屬。。，。談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。’起初朝廷僅僅從接受曹虎投降這一點來計劃安排，所以出兵數量不多，然而東西戰線拉得很長，故難以取得成功。。，。鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。如果他們意外地對你相逼，你就應率領步、騎兵兩萬直出橫江，斷掉他們的後路，如此，則天下之事一舉而可定。。，。、

攸之至焦墟，去下邳五十余裏，陳顯達引兵迎攸之至睢清口，伯恭擊破之。。，。況且，他從小就疾病纏身，體質羸弱，不能承受過重的負擔。。，。元澄首先派遣治書侍禦史李煥單人匹馬進入平城，使穆泰感到非常意外。。，。　　[12]十一月，丙戌（十八日），東魏任命彭城王元韶爲太慰，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；

　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。慢慢地，他陷入敵人的軍陣已經很深，跟隨著他的人都死光了，他自己也身受重傷，昏迷過去。。，。因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。

丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。如果去東邊，則告人說去西邊；如果去南邊，則告人說去北邊，不讓預先知道其行迹。。，。；　　[10]秋，八月，丁未，诏魏太師高陽王雍入居門下，參決尚書奏事。。，。吳喜告辭出來，明帝又賞賜給他名菜，接著命他自殺，但仍下诏頒發喪葬費用。。，。　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。”　　[5]五月，丙子（初二），孝武帝再次頒下诏令：“從今以後，刺史、守宰動員百姓發起軍隊，都必須按照手诏實行。。，。、

但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。蕭綜有猛力，能用手制服狂奔之馬。。，。蕭道成曾經擺上酒席，與謝談論魏晉時期的舊事，乘機說：“石苞沒有及早勸說晉文王司馬昭登基，等他死後，才去痛哭，與漢馮異相比，還不算是通曉機宜的啊。。，。”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。

　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、